M. Duceppe: Monsieur le Président, au cours de la période de déclarations des députés, la députée de Saint-Denis a eu des propos à mon égard qui sont inexacts, m'accusant de m'être servi de mon bulletin parlementaire, donc d'avoir utilisé de l'argent venant du gouvernement, de mes tâches, de mon budget de député, pour avoir appuyé ma conjointe dans une élection scolaire à Montréal.
Mr. Duceppe: Mr. Speaker, during the period for members' statements, the member for Saint-Denis made some remarks about me that were inaccurate, accusing me of having used my householder, and therefore government money, my position and my budget as an MP to support my wife in a school board election in Montreal.
