Traduction de «déclaration programmatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration programmatique
programme statement

droit de nature programmatique | droit programmatique | droit programme
aspirational right | right aspired to

approche programmatique
programming approach

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

mort naturelle à déclarer aux autorités médicolégales
Natural death reportable to medicolegal authority

déclaration de naissance
Notification of birth

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
Teach Patient Bill of Rights

Comité sur le développement institutionnel et programmatique
Committee on Institutional and Programmatic Development

Demandes de subventions de fonctionnement programmatiques
Programmatic Operating Grant Applications

Cadre programmatique pour la représentation sur le terrain
Programme framework for field representation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

310. se félicite que la Commission ait introduit les «déclarations programmatiques» sur les dépenses opérationnelles afin de réduire le nombre d'objectifs et d'indicateurs dans son document de travail (partie 1) accompagnant le projet de budget 2014 (cf. COM(2013)0450);
310. Welcomes the fact that, in order to reduce the number of objectives and indicators, the Commission has introduced the programme statements of operational expenditure in its working document part 1 accompanying the draft budget 2014 (see COM(2013)0450);

305. se félicite que la Commission ait introduit les "déclarations programmatiques" sur les dépenses opérationnelles afin de réduire le nombre d'objectifs et d'indicateurs dans son document de travail (partie 1) accompagnant le projet de budget 2014 (cf. COM(2013)0450);
305. Welcomes the fact that, in order to reduce the number of objectives and indicators, the Commission has introduced the programme statements of operational expenditure in its working document part 1 accompanying the draft budget 2014 (see COM(2013)0450);

Le 27 juin 2011, M. Andris Piebalgs, commissaire au développement de l’UE, et M. Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, ont signé une déclaration d'intention (et le cadre programmatique qui l'accompagne) sur la sécurité alimentaire et la nutrition avec les dirigeants de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du FIDA et du Programme alimentaire mondial (PAM) afin d’améliorer encore la coopération entre l’UE et ces organisations ayant leur siège à Rome.
On 27 June 2011, EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, signed a Statement of Intent on Programmatic cooperation on Food Security and Nutrition with the heads of the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO), IFAD and the World Food Programme (WFP) to further improve cooperation between the EU and these Rome based Agencies.

51. souligne qu'il est prêt à organiser au début de chaque année un débat avec le Conseil et le Haut représentant/Secrétaire général du Conseil sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC pour l'année à venir étant donné que ce débat offre une occasion idéale de consulter le Parlement; estime en outre particulièrement utile que chacun des candidats au poste de Haut représentant/Secrétaire général du Conseil présente une déclaration programmatique devant la commission des affaires étrangères du Parlement européen;
51. Highlights its readiness, at the beginning of every year, to hold a debate with the Council and the High Representative/Secretary-General of the Council on the main aspects and basic choices of the CFSP for that coming year, since this offers an ideal opportunity to consult Parliament; considers, moreover, that it would be particularly useful for candidates for the post of High Representative/Secretary-General to present their programmes before the European Parliament's Committee on Foreign Affairs;

45. souligne qu'il est prêt à organiser au début de chaque année un débat avec le Conseil et le Haut représentant/Secrétaire général du Conseil sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC pour l'année à venir étant donné que ce débat offre une occasion idéale de consulter le Parlement; estime en outre particulièrement utile que chacun des candidats au poste de Haut représentant/Secrétaire général du Conseil présente une déclaration programmatique devant la commission des affaires étrangères du Parlement européen;
45. Highlights its readiness, at the beginning of every year, to hold a debate with the Council and the High Representative/Secretary-General of the Council on the main aspects and basic choices of the CFSP for that coming year, since this offers an ideal opportunity to consult Parliament; considers, moreover, that it would be particularly useful for candidates for the post of High Representative/Secretary-General to present their programmes before the European Parliament's Committee on Foreign Affairs;