Traduction de «déclaration portera principalement » (Français → Anglais) :

Ce soir, ma déclaration d'ouverture portera principalement sur trois aspects : notre organisation et notre travail; notre financement; et la façon dont nous rendons compte.
My opening remarks tonight will cover three main areas: who we are and what we do; our funding, and our accountability.

Bonsoir à tous. Ma brève déclaration de ce soir portera principalement sur un élément majeur du projet de loi C-23.
My quick presentation this evening will focus basically on one major element of the bill itself, Bill C-23.

Ma déclaration portera principalement aujourd'hui sur la relation entre la conception du régime d'AE et la nature changeante de l'emploi, plus particulièrement en ce qui concerne la situation des femmes qui occupent des emplois précaires.
My remarks today will focus on the relationship between the design of EI and the changing nature of employment, particularly as it relates to the situation of women in precarious jobs.

Ma déclaration portera principalement sur deux des grands objectifs de la Loi sur les langues officielles, objectifs que vous êtes d'ailleurs en train d'étudier: le service au public et particulièrement la langue de travail.
My statement will focus mainly on two main objectives of the Official Languages Act: service to the public and language of work.

Nous allons procéder comme suit; je vais demander à Son Excellence de faire une déclaration d'ouverture, qui portera principalement sur l'accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie.
The format will simply be that I will ask His Excellency for opening remarks, with a general emphasis on the Canada-Colombia free trade agreement.