Vertaling van "déclaration liminaire notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration liminaire | exposé in limine litis | exposé liminaire
plaintiff's opening address

déclaration liminaire
introductory statement

déclaration liminaire
introductory statement [ opening statement ]

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée «Notre patrie, c'est l'Amérique»
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée Notre patrie, c'est l'Amérique
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour nous, et c'est dans notre rapport aux pages 76 à 79, nous avons décrit ce que j'ai appelé dans ma déclaration liminaire «notre vision du secteur».
In our exercise we wound up with what is found on pages 68 through 70 of our report, in which we describe what I mention in my opening statement as " our vision for the sector" .

Comme l'a expliqué Pierre dans sa déclaration liminaire, notre groupe s'efforce d'arriver à un projet de loi qui fonctionne bien, autant pour les espèces que pour les personnes.
Our efforts as a group, as Pierre said in the opening, are directed toward a bill that would work for species and work for people.

Comme l'a dit le président dans sa déclaration liminaire, notre comité se préoccupe du fait que le Canada ait pris du retard sur la plupart de ses homologues de l'OCDE, en matière de productivité notamment.
As the chairman stated in his opening remarks, this committee is concerned as a matter of public policy that Canada is slipping behind many of our colleagues in the OECD in matters of productivity and the like.

Comme je l'ai mentionné dans ma déclaration liminaire, les accords de coopération dans le domaine du travail que nous avons conclus avec de nombreux pays facilitent l'expansion du programme commercial de notre pays, ce qui ne peut que contribuer à la richesse économique de notre pays et à la prospérité des Canadiens.
As I mentioned in my opening statements, the labour cooperation agreements that we have with numerous countries facilitate and aid our expansion of our trade agenda as a country, and that can only contribute to the economic wealth of our country and the prosperity of Canadians.

Comme l'a dit Brian dans sa déclaration liminaire, notre premier souci est de protéger le consommateur, et cela ne change pas quand nous discutons d'harmonisation des normes.
As Brian noted in his opening remarks, our first priority is consumer protection, and that does not change in our discussion around harmonization of standards.