Traduction de «déclaration faite par androulla vassiliou » (Français → Anglais) :

– vu la déclaration faite par Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée des sports, le 4 mai 2012,
– having regard to the 4 May 2012 statement by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport,

Déclaration de Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, lors de la réunion des ministres de l’éducation de l’Union européenne (UE) à Bruxelles, le 26 novembre.
Statement by Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, at the meeting of the EU Education Ministers in Brussels on 26 November.

Déclaration de Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, lors de la réunion des ministres de l’éducation de l’Union européenne (UE) à Bruxelles le 26 novembre, à propos de l’état d’avancement de la proposition de programme Erasmus pour tous pour la période 2014-2020.
Statement by Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, at the meeting of EU Education Ministers in Brussels on 26 November regarding the state of play on the proposed Erasmus for All programme for 2014-2020.

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l'éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, a fait la déclaration suivante: «Le fait d'étudier et de se former à l'étranger est une excellente manière d'acquérir des compétences et une expérience précieuses; c'est pourquoi l'UE a fortement augmenté les fonds destinés à la mobilité dans le cadre du nouveau programme Erasmus+.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth said "Studying and training abroad is an excellent way to gain valuable skills and experience, which is why the EU has greatly increased funding for mobility under the new Erasmus+ programme.

«J'espère que le fait qu’il soit à présent plus facile de comparer le coût de l’enseignement dans différents pays incitera les étudiants à une plus grande mobilité et leur permettra de choisir le cursus qui leur convient le mieux», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse.
"I hope the fact that it is now easier for students to compare the cost of education in different countries will lead to increased student mobility and allow students to choose the course that is best for them" said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth".

– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée des sports, sur l'Euro 2012,
– having regard to the Statement on EURO 2012 by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,

– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, commissaire européenne aux sports, sur l'Euro 2012,
– having regard to the statement on Euro 2012 issued by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,

Allez les voir et les apprécier» a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de la culture.
Go and see them and enjoy them," said Androulla Vassiliou, the Commissioner responsible for culture.