Vertaling van "déclaration de viviane reding " (Frans → Engels) :

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, devant le Conseil "Justice et affaires intérieures" du 5 décembre 2013 sur la liberté de circulation,
– having regard to Vice-President Reding’s statement to the Justice and Home Affairs Council of 5 December 2013 on free movement,

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, devant le Conseil Justice et affaires intérieures du 5 décembre 2013 sur la libre circulation,
– having regard to Vice-President Reding’s statement to the Justice and Home Affairs Council of 5 December 2013 on free movement,

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, devant le Conseil Justice et affaires intérieures du 5 décembre 2013 sur la liberté de circulation,
– having regard to Vice-President Reding’s statement to the Justice and Home Affairs Council of 5 December 2013 on free movement,

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et membre de la Commission chargée de la justice, du 14 juin 2013, sur le rapport d'avancement des initiatives concernant le marché unique (Prism),
– having regard to the statement made on 14 June 2013 by Viviane Reding, Vice-President of the Commission and Commissioner for Justice, on the PRISM situation,

«Ce dialogue en ligne offrira l’occasion d’avoir un véritable débat européen», a déclaré Mme Viviane Reding, commissaire européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
“This online dialogue is an opportunity for a truly European debate,” said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".

«Le mois de mai prochain sera important pour le peuple lituanien — non seulement il élira un nouveau président, mais il prendra part aux élections pour un nouveau Parlement européen, faisant ainsi un choix qui orientera l'Union pour les années à venir», a déclaré Mme Viviane Reding, membre de la Commission européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
"Next May will be an important month for Lithuanians – not only will you elect a new President, but you will also elect a new European Parliament, making a choice on the course our Union will take in the coming years," said Vice-President Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, du 11 février 2012 concernant le site internet du PVV,
– having regard to Commissioner Reding’s statement of 11 February 2012 on the PVV’s website,

«L'accord trouvé aujourd'hui par les ministres de la justice de l'UE sur la déclaration de droits est une nouvelle étape qui contribuera à garantir aux suspects que leur droit à un procès équitable en matière pénale sera respecté dans tous les États membres de l'UE», a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente et membre de la Commission de l'UE chargée de la justice.
"Today's agreement by EU Justice Ministers on the Letter of Rights is another step that will help ensure that suspects can enjoy their right to a fair trial in criminal proceedings across all EU countries," said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner".

«La décision adoptée aujourd'hui illustre parfaitement la philosophie de la réglementation communautaire en matière de télécommunications, à savoir ne réglementer qu’en l’absence de concurrence effective et éliminer progressivement la réglementation sectorielle dès que les forces du marché sont suffisantes», a déclaré M Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la Société de l’information et des Médias.
“Today’s decision is a good example for the underlying philosophy of the EU telecom rules, namely to regulate only where competition is not effective, and to phase out sector-specific regulation as soon as market forces can do the job” said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.

Il nous est arrivé à tous, après des déplacements pour raisons professionnelles ou dans le cadre de nos loisirs, d'avoir des surprises désagréables à l'arrivée de la facture de téléphone», a déclaré Mme Viviane Reding, Commissaire européen responsable de la société de l'information et des médias.
Whether we travel on business or for leisure, many of us have had an unpleasant surprise when the next bill arrived” said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.