Traduction de «déclaration de reconnaissance modifiée devrait » (Français → Anglais) :

Une déclaration de reconnaissance modifiée devrait être délivrée sur la base des documents complémentaires appropriés fournis par le demandeur.
An amended statement of recognition should be issued based on the appropriate supplementing documents provided by the applicant.

La date d’expiration de la déclaration de reconnaissance modifiée devrait rester inchangée.
The expiry date of an amended statement of recognition should not be affected.

Dans ce cas, la date d’expiration de la déclaration de reconnaissance modifiée devrait rester inchangée.
In this case the expiry date of the amended statement of recognition should not be affected.

Dans ce cas, la date de validité de la déclaration de reconnaissance ne devrait pas être modifiée.
In this case the expiry date of the statement of recognition should not be affected.

Il conviendrait alors que l’autorité compétente analyse les informations et délivre une déclaration de reconnaissance modifiée.
The competent authority should evaluate the information and issue an amended statement of recognition.