Traduction de «déclaration de dar es salaam » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de Dar es Salaam
Dar-es-Salaam Declaration

Déclaration de Dar es-Salaam sur l'Afrique australe
Dar es Salaam Declaration on Southern Africa

spasme infantile | syndrome des spasmes en flexion | tic de Salaam
nodding spasms | salaam convulsions

tic de salaam
salaam tic

spasme infantile | tic de Salaam
infantile spasm | nodding spasms | salaam convulsions | salaam tic

Déclaration de Bahar Dar
Bahir Dar Declaration

inspecter des déclarations de revenus
check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

remplir des déclarations initiales de ressources
completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements

recevoir des déclarations sous serment
take affidavit | taking affidavits | do affidavits | take affidavits

déclaration de vote [ explication de vote ]
explanation of voting [ declaration of vote ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapport de la délégation parlementaire canadienne sur les visites bilatérales en Tanzanie et en Ouganda Association parlementaire Canada-Afrique Dar es Salaam/Arusha, Tanzanie; Kampala/Gulu, Ouganda du 2 au 8 septembre 2007
Report of the Canadian Parliamentary Delegation on the bilateral visits to Tanzania and Uganda Canada-Africa Parliamentary Association Dar es Salaam/Arusha, Tanzania; Kampala/Gulu, Uganda September 2 to 8, 2007

Visites bilatérales Dar es Salaam et Arusha, Tanzanie; Kampala et Gulu, Ouganda Association parlementaire Canada-Afrique
Bilateral Visits Dar es Salaam and Arusha, Tanzania; Kampala and Gulu, Uganda Canada-Africa Parliamentary Association

– vu la déclaration des chefs d'État de la Communauté d'Afrique de l'Est le 31 mai 2015 à Dar es Salaam, Tanzanie,
– having regard to the statement issued by the East African Community Heads of State on 31 May 2015 in Dar es Salaam, Tanzania,

– vu la déclaration faite par les chefs d'État de la Communauté d'Afrique de l'Est le 31 mai 2015 à Dar es Salaam, en Tanzanie,
– having regard to the statement issued by the East African Community Heads of State on 31 May 2015 in Dar es Salaam, Tanzania,

Enregistré comme organisme philanthropique au Canada, notre groupe a également des bureaux à Dar es Salaam, en Tanzanie.
We're registered in Canada as a charity, and we also have offices in Dar es Salaam, Tanzania.

L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, conformément à l'article 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport des visites bilatérales de l'Association parlementaire canadienne en Tanzanie et en Ouganda, tenues à Dar es Salaam/Arusha, en Tanzanie et à Kampala/Gulu, en Ouganda, du 2 au 8 septembre 2007.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation on the bilateral visits to Tanzania and Uganda held in Dar es Salaam/ Arusha, Tanzania; Kampala/Gulu, Uganda, from September 2 to 8, 2007.

Ils nous ont déclaré la guerre mondiale en utilisant des méthodes non conventionnelles et nous ne devons pas oublier que nous avons reçu de nombreux avertissements, depuis les attentats de Nairobi et de Dar es Salaam à l’escalade du régime des Talibans.
They have declared global war on us using unconventional methods, and we must not forget that we were given many warnings, from the Dar es Salaam and Nairobi attacks to the escalation of the Taliban regime.

Le Canada a participé activement au Sommet des Chefs d'État, tenu à Dar-es-Salaam (19-20 novembre), à titre de coprésident du Groupe d'Amis de la région des Grands Lacs.
Canada actively participated in the Summit of Heads of State in Dar-es-Salaam (November 19-20), as co-chair of the Group of Friends of the Great Lakes Region.