Le commissaire, anciennement le directeur des enquêtes et recherches, aurait le pouvoir discrétionnaire d'exiger une déclaration détaillée si la déclaration abrégée était jugée insuffisante.
The commissioner, formerly the Director of Investigations and Research, would have the discretion to require a long form filing if the short form filing is considered to be insufficient.