Traduction de «décisions éclairées touchant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée - Sommaire d'une étude documentaire et proposition d'un cadre d'évaluation des nouvelles tendances dans l'organisation de la prestation des services de soins de santé [ Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée ]
Planning for Health: Toward Informed Decision-Making - Summary of Literature Review and a Proposed Evaluation Framework on Emerging Trends in the Organization and Delivery of Health Care Services [ Planning for Health: Toward Informed Decision-Making ]

décision conforme à une décision antérieure touchant la procédure | décision conforme au règlement intérieur
decision in order

décision contraire à une décision antérieure touchant la procédure | décision contraire au règlement intérieur
decision out of order

décision judicieuse [ décision juste | décision éclairée ]
sound decision

prise de décision éclairée [ prise de décision judicieuse ]
informed decision making

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle consiste à rendre, avec efficacité et équité, et au nom de tous les Canadiens, des décisions éclairées sur les questions touchant les immigrants et les réfugiés, conformément à la loi.
The mission of the Immigration and Refugee Board is, on behalf of Canadians, to make well-reasoned decisions on immigration matters efficiently, fairly, and in accordance with the law.

Notre mission est claire: la CISR rend avec efficacité et équité, au nom des Canadiens, des décisions éclairées sur des questions touchant les immigrants et les réfugiés conformément à la loi.
IRB's mission is clear, namely to make well-reasoned decisions on immigration and refugees matters efficiently, fairly and in accordance with the law.

Santé Canada a tout fait pour s'assurer que les décisions touchant le contenu de sa proposition soient aussi éclairées que possible.
Health Canada has made every effort to ensure that the decisions regarding the content of the proposal have been as informed as possible.

La première étape a servi à la compilation d'un rapport d'état complet qui a tenté de répondre à une large gamme de questions touchant le C4ISR. Cette compilation nous a procuré une source d'information de base à partir de laquelle des décisions et des discussions éclairées pouvaient être amorcées.
The first step was the compilation of a comprehensive status report that examined a wide range of C4ISR issues, providing a baseline source of information from which informed decisions and discussions could be initiated.

Notre politique de sécurité nationale et notre structure opérationnelle en matière de sécurité nationale doivent reposer sur des décisions éclairées touchant les objectifs à poursuivre et les moyens à prendre pour les atteindre.
A Canadian national security policy and a national security system ought to be constructed on a foundation of decisions about ends and means.