Vertaling van "décisions seront sûrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines des décisions prises par cet office de 12 personnes nommées à titre de faveur seront sûrement motivées par des influences politiques régionales ou sectorielles.
Some of the decisions made by this 12-person political patronage board will surely be driven by some regional political or sectoral political influence.

Ces décisions seront sûrement dans l'intérêt des agriculteurs de l'ouest du Canada. Compte tenu de toutes les consultations, les examens et les vérifications qui ont eu lieu, tous ceux qui s'intéressent au système de commercialisation du grain de l'ouest du Canada ont eu leur mot à dire.
With all the consultations, examinations and cross-examinations, everyone with an interest in western Canada's grain marketing system has had their say on the issue.

Nous disposons de deux ans pour vérifier si les décisions que nous prenons concernant la modification de notre règlement sont justes ou si elles ont besoin d’être modifiées ultérieurement et, à la fin des travaux de la Convention, nous devrons sûrement comparer l’état réglementaire aux décisions qui seront prises sur les dispositions législatives.
We have two years to decide whether we have made the right changes to our Rules of Procedure or whether further changes need to be made. At the end of the Convention’s work, we will certainly have to compare our work on the Rules of Procedure with the decisions taken on the legislative procedures.