Traduction de «décisions sera accélérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

décision par voie accélérée
quick ruling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il évolue en un Fonds monétaire européen (FME) dans le cadre des traités, avec un rôle renforcé du Parlement européen, il gagnera en légitimité démocratique et la prise de décisions sera accélérée.
By developing it into a European Monetary Fund (EMF) within the European treaties, with a strong role for the European Parliament, democratic legitimacy would be improved and decision making speeded up.

Là encore, nous prévoyons qu'il sera administré au plan local pour que les décisions puissent être prises rapidement, que l'argent soit remis aux responsables sur le terrain et pour que la mise en oeuvre des programmes puisse être accélérée.
Again, we might be looking at its being administered locally, so that the decisions can be made quickly, money can be provided to the implementers, and the programs can be implemented quickly.

L'exécution dans un État membre autre que celui dans lequel la décision a été rendue sera accélérée et simplifiée en supprimant toutes les mesures intermédiaires à prendre avant l'exécution dans l'État membre où elle est demandée.
Access to enforcement in a Member State other than that in which the judgment has been given will be accelerated and simplified by dispensing with any intermediate measures to be taken prior to enforcement in the Member State in which enforcement is sought.

La Commission a également décidé de demander à la Cour de traiter cette affaire dans le cadre de la procédure accélérée, décision qui sera prise par le Président de la Cour.
The Commission has also decided to request the Court to treat this case by accelerated procedure - a decision the President of the Court has to take.

Toute décision relative au système de gestion accélérée des risques sera prise au niveau communautaire.
All decisions on the accelerated risk management procedure will be taken at Community level.