Traduction de «décisions de lisbonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
Lisbon national coordinator

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]
Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]

Expo 98 [ Exposition mondiale de Lisbonne 1998 | EXPO 98-Lisboa ]
Expo'98 [ Lisbon World Exposition 1998 | EXPO'98-Lisbon ]

Participation du Canada à Expo 98 à Lisbonne
Canada's Participation in Expo 98 in Lisbon

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

encouragement à la prise de décisions
Decision making support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne invite donc le Conseil européen de printemps à donner une nouvelle impulsion à la stratégie de Lisbonne et à prendre les décisions utiles dans les domaines stratégiques.
The European Commission therefore requests the Spring European Council to give fresh impetus to the Lisbon strategy and take the required decisions in the strategic sectors.

ANNEXE 3 propositions DEVANT FAIRE L'objet d'une décision d'ici à mars 2005 dans le cadre de l'Agenda de lIsbonne
ANNEX 3 Pending proposals in Lisbon Agenda Towards March 2005

ANNEXE 3: PROPOSITIONS DEVANT FAIRE L'OBJET D'UNE DECISION D'ICI A MARS 2005 DANS LE CADRE DE L'AGENDA DE LISBONNE
ANNEX 3: PENDING PROPOSALS IN LISBON AGENDA TOWARDS MARCH 2005

En ce qui concerne la directive REACH, la Commission souligne la nécessité de parvenir à une décision qui sera conforme aux objectifs de Lisbonne en matière de compétitivité de l’industrie européenne en encourageant l’innovation, et qui permettra d’améliorer nettement la santé et l’environnement pour le bien des citoyens européens.
On the REACH directive, the Commission stresses the need to arrive at a decision which will be consistent with the Lisbon goals as regards the competitiveness of the European industries and encouraging innovation, and which will achieve a marked improvement in health and environment to the benefit of Europe’s citizens.

L’un des objectifs du traité de Lisbonne est de renforcer la démocratie européenne, afin notamment d’améliorer la légitimité des décisions et de rapprocher l’UE de ses citoyens.
One of the aims of the Lisbon Treaty is to strengthen European democracy, particularly in order to improve the legitimacy of decisions and to bring the EU and its citizens closer together.

Les décisions prises à Chicago s'appuieront sur celles de Lisbonne, où l'OTAN a approuvé un nouveau concept stratégique.
The Chicago decisions will be based on the decisions taken in Lisbon, where NATO approved a new strategic concept.

Les nouvelles lignes directrices pour l'emploi introduisent dans celles de l'an 2000 des changements et des ajouts significatifs tenant compte de l'évolution des politiques, de la réforme structurelle des marchés européens du travail toujours nécessaire, du nouvel objectif stratégique adopté lors du sommet de Lisbonne, à savoir construire une société compétitive de la connaissance fondée sur l'intégration, et de la décision prise à Lisbonne de suivre les progrès accomplis en 2002.
The new employment guidelines make some substantial changes and additions to the guidelines for 2000 to take account of policy developments, the continuing need for structural reforms in Europe's labour markets, the new strategic goal adopted at the Lisbon summit of building an inclusive and competitive knowledge-based economy and the Lisbon decision to review progress in 2002.

Cette initiative de la Commission fait suite à la décision, prise lors du sommet spécial de Lisbonne, de lancer à l'échelle de l'Union une stratégie économique et sociale globale visant à moderniser le modèle social européen, à investir dans les ressources humaines et à promouvoir l'intégration sociale.
This initiative of the Commission is a response to the decision of the Lisbon special summit to launch a comprehensive EU economic and social strategy which modernises the European social model, invests in people and promotes social inclusion.

4. Le résultat le plus significatif de la réunion de Lisbonne a été la décision des chefs de chaque comité d'organiser des réunions avec les membres de leur comité dans un avenir proche et d'arrêter les projets d'ordre du jour de ces réunions.
4. The most significant outcome of the Lisbon meeting was the decision of the office-holders of each committee to convene meetings of their committees in the near future and to agree on the draft agendas of these meetings.

La décision du gouvernement portugais prise aujourd'hui à Lisbonne de me nommer Commissaire Général pour l'Exposition Internationale de Lisbonne de 1998 rend évident le fait que je mettrai fin à mes fonctions de Commissaire européen à la fin du présent mandat.
In Lisbon today, the Portuguese Government decided to appoint me Commissioner-General for the Lisbon International Exhibition in 1998.