Vertaling van "décisions concrètes vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décision concrète
effective management decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À long terme, je pense que ces décisions vont être de plus en plus fondées sur la recherche, la recherche appliquée, la recherche clinique pour savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, quels sont les fait concrets, quels sont les projets qui peuvent être lancés pour déterminer la réalité dans des domaines qui peuvent être contestés.
In the long run, I think increasingly those decisions will be based on research, applied research, clinical research, what works, what doesn't, what are the known facts, what projects can be launched to go after and develop facts in areas that are perhaps disputed.

J'espère que nos collaborateurs vont nous soumettre à l'automne des recommandations concrètes sur lesquelles nous pourrons prendre des décisions.
I'm hopeful that our officials are going to bring forward some concrete recommendations in the fall for us to make decisions on.

Les décisions concrètes vont même jusqu'à contredire de manière retentissante les déclarations solennelles, les décisions et les non-décisions, comme celle, maudite, de Nice, qui a condamné la politique culturelle européenne à la paralysie.
Instead, concrete decisions end up loudly contradicting the solemn declarations, decisions and non-decisions, like the unfortunate one at Nice which paralysed European cultural policy.

Ces décisions concrètes ont été prises et vont maintenant s'appliquer.
These concrete decisions have been taken and are now going to be implemented.

Trois mois après l'entrée en vigueur de la décision du Conseil créant un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale, la Commission vient de mettre en ligne un nouveau site web qui vise à donner aux citoyens des informations concrètes sur le droit et les pratiques juridiques des différents Etats membres ainsi que sur le droit communautaire et le droit international ( [http ...]
Three months after the entry into force of the Council Decision establishing a European judicial network in civil and commercial matters, the Commission has brought on line a new website designed to provide the public with information about the law and legal practices of the individual Member States and about Community law and international law [http ...]