Traduction de «décisionnel en matière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cadre décisionnel en matière de sciences et de technologie
A Decision Framework for Science and Technology

compétence décisionnelle en matière de preuve
decision-making power respecting evidence

convention d'Aarhus | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement
Aarhus Convention | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters

arbre de décision | arbre décisionnel | schéma décisionnel
decision tree

Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision Making and Access to Justice in Environmental Matters

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
rubber process machine operator | rubber processing machine operator | rubber dipping machine operator | rubber processing machine operative

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, cette directive établit des règles minimales en matière d'harmonisation et n'aboutit pas à la centralisation du processus décisionnel en matière de résolution.
However, that Directive establishes minimum harmonisation rules and does not lead to centralisation of decision making in the field of resolution.

Le nouveau processus décisionnel en matière de bruit lié aux aéroports est axé sur les étapes suivantes:
The process for any future decision on airport noise focuses on:

Malgré l'existence de normes établies relatives à la participation du public aux procédures décisionnelles en matière d'environnement, des mesures supplémentaires sont nécessaires pour garantir l'usage des normes les plus élevées possibles en matière de transparence et de participation du public pour toutes les questions pertinentes liées à la procédure d'octroi des autorisations pour les projets d'intérêt commun.
Despite the existence of established standards for the participation of the public in environmental decision-making procedures, additional measures are needed to ensure the highest possible standards of transparency and public participation for all relevant issues in the permit granting process for projects of common interest.

Ces interventions ont ouvert la voie à l'amélioration de la prise de décisions en matière d'environnement. Quant à l'accès à l'information et à la participation du public au processus décisionnel en matière d'environnement, le projet de CCDE requiert du gouvernement fédéral qu'il fournisse au public des renseignements sur les décisions importantes qui touchent l'environnement et qu'il permette à la population de participer au processus décisionnel en matière d'environnement.
On the point of access to information and public participation in environmental decision-making, the proposed CEBR would require the federal government to provide information to the public on environmentally significant decisions as well as provide a right for the public to participate in environmental decision-making.

Participation du public au processus décisionnel en matière d'environnement
Public participation in environmental decision-making

(6) La convention d'Aarhus a notamment pour objectif de garantir les droits de participation du public aux procédures décisionnelles en matière d'environnement afin de contribuer à sauvegarder le droit de tout un chacun de vivre dans un environnement propre à assurer sa santé et son bien-être.
(6) Among the objectives of the Århus Convention is the desire to guarantee rights of public participation in decision-making in environmental matters in order to contribute to the protection of the right to live in an environment which is adequate for personal health and well-being.

La participation du public aux procédures décisionnelles en matière d'environnement contribue non seulement à mieux sensibiliser le public aux problèmes d'environnement, mais également à améliorer la qualité des décisions et, en fin de compte, le soutien du public.
Public involvement in environmental decision-making contributes not only to increased environmental awareness among the public but also to improved quality of the decisions and, lastly, public support.

La Commission se félicite de l'accord relatif à la directive prévoyant la participation du public aux procédures décisionnelles en matière d'environnement
Commission welcomes agreement on Directive providing for public participation in environmental decision-making

Mme Margot Wallström, Membre de la Commission responsable de l'environnement, s'est félicitée aujourd'hui de l'accord entre le Parlement européen et le Conseil concernant une nouvelle directive relative à la participation du public aux procédures décisionnelles en matière d'environnement.
Environment Commissioner Margot Wallström today welcomed the agreement between the European Parliament and the Council on a new Directive on public participation in environmental decision-making.

Les groupes de défense des intérêts du public qui oeuvrent en faveur de la protection de l'environnement (et qui remplissent les conditions requises par le droit national) sont réputés avoir un intérêt dans le processus décisionnel en matière d'environnement [21].
Public interest groups promoting environmental protection (and meeting relevant requirements under national law) shall be deemed to have an interest in environmental decision-making [21].