Vertaling van "décisionnaires gouvernementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principal décisionnaire [ principale décisionnaire | principal décideur | principale décideuse ]
primary decision maker

décideur | décisionnaire | preneur de décision | responsable
decision-maker | DM [Abbr.]

décideur | décisionnaire | décideuse
decider | decision maker | decision-maker

décideur | décideuse | preneur de décision | preneuse de décision | décisionnaire | responsable de la décision
decision maker | decision-maker | decisionmaker | decider

Symposium national sur les pratiques décisionnaires pour le développement durable
National Symposium on Decision Making Practices

tribunal d'arbitrage [ tribunal décisionnel | tribunal décisionnaire ]
adjudication tribunal [ adjudicatory tribunal | tribunal for adjudication ]

Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development

Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement
Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries

produits gouvernementaux | produits gouvernementaux prêts à l'emploi
GOTS | Government-Off-The-Shelf

s'inscrire auprès d'organismes gouvernementaux
governmental agency (to register with a -)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce travail est pourtant critique pour aider les localités du Nord et les décisionnaires gouvernementaux de tous les paliers à élaborer des plans éclairés pour des secteurs économiques locaux de chasse et de pêche qui soient durables.
This work is crucial to helping northern communities and government decision-makers at all levels develop well-informed plans for sustainable local hunting and fishing economies.

En premier lieu, il s'agit de faire en sorte que l'ampleur du problème et ses répercussions soient bien mesurées et comprises par les décisionnaires africains et par nos partenaires gouvernementaux.
The first dimension is to ensure that the magnitude of the issue and its repercussions are fully appreciated and understood by African policy-makers and our government partners.

Un groupe autochtone pourrait très bien s'opposer à un projet concernant un terrain ou une ressource naturelle si ses intérêts sont en jeu. L'organisme de réglementation ou les décisionnaires gouvernementaux doivent alors établir si les intérêts en jeu sont véritables aux termes l'article 35 de la Loi constitutionnelle, qui protège les droits ancestraux ou issus de traités.
Here again, it could be that an aboriginal group with an interest in a project or in the treatment of land or a resource will articulate its opposition to the project. So the regulator or the decision-maker inside the government has to ask themselves whether there is truly an interest at stake here that relates back to section 35 of the Constitution Act, protecting aboriginal and treaty rights, which in short are mostly the traditional harvesting rights that one would expect to see as centrepieces of aboriginal culture in the past and into the present.

La fédération est un organisme provincial qui a pour principal objectif d'informer les personnes âgées, les décisionnaires et toutes les personnes intéressées au problème du vieillissement, d'informer les organismes décisionnaires gouvernementaux et autres sur les questions qui concernent les personnes âgées et de dissiper les stéréotypes et les mythes négatifs concernant les personnes âgées et le vieillissement.
The federation is a provincial organization, the main objectives of which are to provide education for seniors, decision makers, and others interested in the aging process, to educate government and other decision-making bodies on issues that affect seniors' lives, and to help dispel the negative myths and stereotypes about the aged and aging.

C'est un système qui oblige les autorités sanitaires, les autorités publiques et les décisionnaires gouvernementaux à véritablement rendre des comptes à ceux qu'ils sont censés représenter.
Voice is whereby people, health authorities, government authorities, and government decision makers are more responsive to the people they are meant to represent.