Traduction de «décisionnaires essayant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principal décisionnaire [ principale décisionnaire | principal décideur | principale décideuse ]
primary decision maker

décideur | décisionnaire | preneur de décision | responsable
decision-maker | DM [Abbr.]

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

Symposium national sur les pratiques décisionnaires pour le développement durable
National Symposium on Decision Making Practices

décideur | décisionnaire | décideuse
decider | decision maker | decision-maker

décideur | décideuse | preneur de décision | preneuse de décision | décisionnaire | responsable de la décision
decision maker | decision-maker | decisionmaker | decider

essayer de saisir
clutch at

essayer
have a go

essayer d'obtenir le match nul
to play for a draw

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe bien des façons d'essayer d'exercer une influence excessive sur les décisionnaires, et l'argent n'est pas le seul moyen.
There are many ways to try to exert undue influence on decision-makers — not only money.

Ce que nous faisons également—et je vais vous le montrer sur la prochaine diapo—c'est qu'il y aura un résumé pour les décisionnaires au niveau national pour essayer de donner une idée de ce que nous savons à l'heure actuelle sur les impacts des changements climatiques.
What we're also doing—and I'm showing you this on the next slide—is that there will be a summary for policy-makers at the national level that will try to give an indication of what we currently understand about the impacts of climate change.

Il me semble que, en tant que décisionnaires essayant de défendre les droits des minorités, nous ne devrions jamais nous laisser enfermer dans une situation où nous spéculons sur l'opinion de la minorité.
It does seem to me that we, as public policy makers who are attempting to defend the rights of minorities, ought not to be left in the position where we are essentially guessing at what the minority really thinks.