Vertaling van "décision prend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple
the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
entitlement to the pension commences when | the pension is payable from

qui prend mari prend pays
we must take the good and bad together

règle du «qui en prend un les prend tous» [ règle du «tout ou rien» ]
take one, take all rule

œdème qui prend le godet
Pitting edema (finding)

œdème qui ne prend pas le godet
Non-pitting edema

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

décision contraignante | décision définitive | décision finale | décision liant les parties en cause | décision obligatoire | décision sans appel
binding decision

Journée Je prends soin de mon corps
I'm taking care of my body Day

encouragement à la prise de décisions
Decision making support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente décision prend effet le jour de son adoption.
This Decision shall take effect on the day of its adoption.

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union

Ces décisions ne lient les autorités douanières vis-à-vis du titulaire de la décision qu’à l’égard des marchandises pour lesquelles les formalités douanières sont accomplies après la date à laquelle la décision prend effet.
Those decisions shall be binding on the customs authorities, as against the holder of the decision, only in respect of goods for which customs formalities are completed after the date on which the decision takes effect.

La présente décision prend effet à la date de son adoption.
This Decision shall take effect from the date of its adoption.

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union

La présente décision prend effet le 1er janvier 2006.
This Decision shall take effect on 1 January 2006.

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
This Decision shall take effect from the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

La présente décision prend effet le jour suivant celui de sa publication.
This Decision shall take effect on the day following that of its publication.