Vertaling van "décision participaient aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée
the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité permanent, de façon unanime, lui a présenté des recommandations, dont la recommandation no 10. On lui demande de reconduire la SPA avec tous les gens qui y participaient au point de départ jusqu'à ce que les moratoires soient levés, ou tant et aussi longtemps qu'on n'a pas pris une décision de gestion quant à la taille de l'industrie et à l'orientation qu'on va prendre.
The standing committee agreed unanimously on its recommendations, including Recommendation No. 10. He was asked to extend TAGS with all those who were participating in it from the beginning until the moratoriums are lifted, or as long as no management decision has been taken regarding the size of the industry and its future direction.

Mais je ne suis pas aussi prétentieuse que notre rapporteur, pour prétendre que tout serait différent et mieux si les femmes participaient à égalité aux processus de décisions.
But, unlike our rapporteur, I am not conceited enough to claim that everything would be different and better if women participated equally in the decision-making process.

La plupart des entreprises condamnées par la présente décision participaient aussi aux deux autres cartels: ATOCHEM, BASF, DSM, ENICHEM, HOECHST, ICI, MONTEDISON et SHELL.
Most of the firms covered by the present decision (Atochem, BASF, DSM, Enichem, Hoechst, ICI, Montedison and Shell) were also members of the other two cartels.