Traduction de «décision new-yorkaise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

New Yorkais [ New Yorkaise | New-Yorkais | New-Yorkaise ]
New Yorker

volaille dressée à la New Yorkaise [ volaille habillée à la New Yorkaise ]
New York dressed poultry

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant la New Brunswick Broadcasting Company Ltd
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting New Brunswick Broadcasting Company Ltd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir minutieusement étudié la décision new-yorkaise, la Commission européenne et les dix États membres de l'UE également parties à la procédure ont découvert qu'elle leur laissait une certaine marge de manœuvre.
Detailed examination of the New York ruling has left the EU Commission and the ten Member States bringing the joint action room for manoeuvre.

En mettant sous surveillance la cote de crédit du Canada, la firme new-yorkaise Moody's justifie sa décision notamment par la crainte de voir le prochain budget augmenter les impôts.
In putting Canada's credit rating under review, the New York firm Moody's based its decision partly on concerns that the next budget will increase taxes.