Traduction de «décision de renouvellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision de renouvellement
renewal decision

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

option de renouvellement à un prix incitatif [ option de renouvellement à un prix préférentiel | option de renouvellement à prix de faveur | option de renouvellement ]
bargain renewal option

police comportant une garantie de renouvellement [ contrat à renouvellement | contrat à renouvellement garanti | police avec garantie de renouvellement ]
guaranteed renewable policy [ guaranteed renewable contract ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, étant donné qu'une décision de renouvellement a été adoptée avant la date d'expiration, le présent règlement devrait s'appliquer à partir du 1er avril 2016.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of the extended expiry date, this Regulation should apply from 1 April 2016.

Étant donné qu'une décision de renouvellement a été prise avant cette date d'expiration, le présent règlement est applicable à partir du 1er avril 2016.
Given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation shall apply from 1 April 2016.

Dans la décision de renouvellement, en particulier avec le renouvellement d'ARTV et la distribution semi obligatoire, nous avons aussi mis en place des conditions visant à aller chercher à l'extérieur du Québec, aller dans les CLOSM et aller chercher de la programmation à cet effet.
In the renewal decision, particularly with the renewal of ARTV and the semi-compulsory carriage, we also implemented conditions intended to seek programming outside of Quebec, to go into the OLMCs to look for such programming.

évalue la réalisation des objectifs liés à chaque mesure (sous l’angle des résultats et de l’impact), l’état d’avancement de la mise en œuvre des actions éligibles visées à l’article 4 et des actions spécifiques visées à l’annexe I, l’attribution des fonds aux bénéficiaires selon les conditions prévues à l’article 5, l’utilisation rationnelle des ressources et sa valeur ajoutée européenne, en tenant compte des évolutions dans le domaine de la protection des consommateurs, dans la perspective d’une décision de renouvellement, de modification ou de suspension des mesures;
review the achievement of the objectives of all the measures (at the level of results and impacts), the state of play regarding the implementation of the eligible actions set out in Article 4 and the specific actions referred to in Annex I, the allocation of funds to the beneficiaries in accordance with the conditions set in Article 5, the efficiency of the use of resources and its European added value, taking into consideration developments in the area of consumer protection, with a view to a decision on the renewal, modification or suspension of the measures;

En conséquence, il est probable que les approbations de ces substances actives expireront avant l'adoption d'une décision de renouvellement.
Consequently, the approvals of those active substances are likely to expire before a decision has been taken on their renewal.

Combinée à la décision de renouveler le financement accordé à l'organisme À nous le podium dans la foulée des Jeux de Vancouver de 2010, cette dernière décision doit être soulignée pour sa reconnaissance démontrée du rôle critique que joue le gouvernement fédéral en matière de leadership dans l'ensemble du système sportif.
Coupled with the decision to re-authorize funding for the Own the Podium agency in the aftermath of the 2010 Vancouver games, this lastest decision is to be commended, for it demonstrated recognition of the critical role the federal government plays in providing leadership to the entire sports system.

Nous avons pris la décision de renouveler les 14 ZIP et on est en train de renouveler les ententes de subvention et de contribution.
The decision was taken to renew the 14 ZIPs, and the grants and contributions agreements are presently being renewed.

On a indiqué que cet appel d'offres s'était terminé deux semaines avant que soit prise la décision de renouveler le bail au 800, Place Victoria.
In terms of how it's expressed, it did close two weeks prior to taking a decision to renew at 800 Place Victoria.

La décision de renouvellement est prise en fonction des résultats obtenus par le groupe.
The decision to renew the term of office will be taken on the basis of the results obtained by the group.

M. Réjean Myre (directeur, Politique de radiodiffusion, Radio et télévision de langue française, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes): Il y a une distinction à faire entre la décision de renouvellement du conseil en ce qui concerne la licence de radiodiffusion de CPAC, et l'entente qu'a CPAC avec la Chambre des communes ou l'entente qu'aura CPAC avec le Sénat.
Mr. Réjean Myre (Director, Broadcasting Policy, French-Language Radio and Television, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission): We must distinguish between the Commission's decision to renew CPAC's broadcasting licence, and the agreement CPAC has with the House of Commons or the agreement CPAC will have with the Senate.