Vertaling van "décision après consultation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rappel du consultant après double appel | rappel du consultant par code d'accès | rappel du demandeur par code d'accès
signaling back to the inquirer | signalling back to the inquirer

rendre une décision sur étude du dossier [ rendre une décision après étude du dossier ]
vote in office [ vote on a case in office ]

après le prononcé de la décision
after the award is rendered

après consultation du Parlement européen
after consulting the European Parliament

après consultation du Parlement
after consulting the European Parliament

après consultation de
after consulting

prise de décision après évaluation des risques
risk-based decision-making

vote par les urnes | consultation par les urnes | décision populaire par les urnes
voting at the polling station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle agissait de sa propre initiative, en prenant ses propres décisions après consultation avec le commissaire et elle m'en informait parce que la créance n'était pas assujettie, comme l'a dit M. Wilson, aux lignes directrices concernant les conflits d'intérêts, mais elle a traité cela de la même façon.
She was doing that on her own, making her own judgments after consultation with the commissioner and informing me because the debt was not subject, as Mr. Wilson said, to conflict of interest but she treated it the same way—

Mme Nazif: Oui, le gestionnaire de cas peut prendre la décision après consultation du psychiatre qui est chargé du cas du patient aussi.
Ms. Nazif: Yes, the case manager makes the decision after consulting with the psychiatrist who is in charge of that patient as well.

2. Lorsque les mesures envisagées par l'autorité de résolution au niveau du groupe au titre du paragraphe 1 ne comprennent pas de dispositif de résolution de groupe, l'autorité de résolution au niveau du groupe prend sa décision après consultation des membres du collège d'autorités de résolution.
2. Where the actions proposed by the group-level resolution authority under paragraph 1 do not include a group resolution scheme, the group-level resolution authority shall take its decision after consulting the members of the resolution college.

3. Les propositions de modification des statuts sont approuvées par le comité directeur conformément aux dispositions de l'article 6, et présentées à la Commission pour décision, après consultation du Parlement européen.
3. Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6 and submitted to the Commission for decision after consulting the European Parliament.

3. Les propositions de modification des statuts sont approuvées par le comité directeur conformément aux dispositions de l'article 6, et présentées à la Commission pour décision, après consultation du Parlement européen.
3. Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6 and submitted to the Commission for decision after consulting the European Parliament .

3. Les propositions de modification des statuts sont approuvées par le comité directeur conformément aux dispositions de l’article 6, et présentées à la Commission pour décision, après consultation du Parlement européen.
3. Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6 and submitted to the Commission for decision after consultation of the European Parliament.

3. Les propositions de modification des statuts sont approuvées par le comité directeur conformément aux dispositions de l'article 6, et présentées à la Commission pour décision, après consultation du Parlement européen .
3. Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6 and submitted to the Commission for decision after consulting the European Parliament .

Je pense que vous avez pris unilatéralement la décision, sans consulter au préalable le comité directeur ni les autres membres du comité, d'inviter les ministères l'un après l'autre, pour une heure chacun.
I think you made the unilateral decision, without consulting the steering committee and any other member of this committee, to invite the departments one after the other, in sequential form, for one hour each.

Toutefois, je répète que j'ai pris cette décision en consultation avec les dirigeants de notre caucus et après en avoir discuté avec les personnes en cause.
However, I made this decision in consultation with the leadership of our caucus and after discussing the matter with the individuals involved.

Mme Nazif : Oui, le gestionnaire de cas peut prendre la décision après consultation du psychiatre qui est chargé du cas du patient aussi.
Ms. Nazif: Yes, the case manager makes the decision after consulting with the psychiatrist who is in charge of that patient as well.