Il donne suite aux interventions de la Cour suprême du Canada et en particulier à la décision M. c. H. et à la décision antérieure Miron c. Trudel.
It responds to the Supreme Court of Canada particularly in the M. v H. decision and the earlier decision in Miron v Trudel.