Vertaling van "décision 2000 819 ce devrait " (Frans → Engels) :

La décision 2000/819/CE devrait être modifiée en conséquence.
Decision 2000/819/EC should be amended accordingly.

[11] Décision 2000/819/CEC du Conseil du 20 décembre 2000 relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2000/819/CE).
[11] Council Decision (2000/819/EC) of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs (2000/819/EC).

La décision 2000/819/CE est modifiée comme suit:
Decision 2000/819/EC is hereby amended as follows:

Il convient donc de proroger la période de validité de la décision 2000/819/CE (3) d'un an, jusqu'au 31 décembre 2006, et de majorer son montant de référence financière de 88 500 000 EUR.
It is therefore appropriate to extend the period of validity of Decision 2000/819/EC (3) by another year until 31 December 2006 and increase the financial reference amount by EUR 88,5 million.

Cette décision vise à modifier la décision 2000/819/CE du Conseil relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005) en prorogeant sa durée de validité jusqu'au 31 décembre 2006 et en majorant son montant de référence financière de 88,5 millions d'euros.
The decision aims at amending Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005), by extending its period of validity until 31 December 2006 and increasing its financial reference amount by EUR 88,5 million.

Le Conseil a adopté une décision modifiant la décision 2000/819/CE relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005), dans le but de mettre un terme au programme Joint European Venture (JEV).
The Council adopted a Decision amending Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) with the aim of phasing out the Joint European Venture programme (3675/04).

Le programme pluriannuel établi par la décision 2000/819/CE visait à améliorer l'environnement financier des entreprises.
The multiannual programme set up by Decision 2000/819/EC was aimed at improving the financial environment for business.

Le Conseil a adopté à la fin de 2000 un nouveau programme pluriannuel (2001-2005) pour les entreprises et l'esprit d'entreprise (voir la décision 2000/819/CE du Conseil, du 20.12.2000, JO L 333 du 29.12.2000, p. 84).
A new Multi-Annual Programme (MAP) (2001-2005) for Enterprise and Entrepreneurship has been adopted by the Council at the end-2000 (see Council Decision 2000/819/EC of 20.12.2000, OJ L 333, 29.12.2000, p. 84)

Le Conseil a noté que le processus de ratification de la décision 2000/597/CE, Euratom du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes devrait être achevé d'ici la fin du mois de janvier.
The Council took note that completion of the ratification process of Decision 2000/59/EC of 29 September 2000 on the system of EC own resources is expected by the end of January.

Cette proposition sera mise en œuvre par un amendement de la décision 2000/418/CE de la Commission (décision concernant les matériels à risques spécifiés) et devrait prendre effet le 31 mars 2001.
This proposal shall be implemented through an amendment to Commission Decision 2000/418/EC (the specified risk material decision) and is intended to take effect from 31 March 2001.