Le rapporteur n'est pas sans savoir que la Commission a décidé récemment d'aider les petites entreprises qui exercent leurs activités hors des États membres où elles sont installées en améliorant leur accès au marché, et ce grâce à la création du successeur du PIC, à savoir le programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (2014-2020).
Having said this, I appreciate that the European Commission has recently decided to help small businesses operating outside their Member States of establishment by improving their access to markets with the creation of the CIP-successor, the Programme for Competitiveness of Enterprises and SMEs (COSME) 2014-2020.