On a beau apporter ces améliorations, on a beau suggérer des amendements et des sous-amendements qui témoignent du respect qu'on doit avoir pour les premières nations, pour leurs langues, pour leur culture, pour leurs religions, pour ce qu'elles étaient avant que les Européens décident de démolir ce qu'elles étaient, rien n'y fait.
And try as we may to make improvements, to suggest amendments and sub-amendments that demonstrate the respect we must have for the First Nations, for their languages, their culture, their religions, and what they were before the Europeans decided to demolish them, nothing is ever suitable.
