Vertaling van "décideurs politiques européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décideur politique | responsable politique
decision-maker | policy-maker | political decision-maker

décideur politique [ décideuse politique | responsable des politiques | responsable des orientations politiques ]
policy maker [ policymaker | policy-maker ]

influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux
influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues

conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé
make recommendations to health care policy makers | present research findings to policy makers in healthcare | advise policy makers in healthcare | present recommendations to policy makers in healthcare

décideur politique
political decision-maker

décideurs politiques
Policy-makers

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]
European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]

groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]
political group (EP) [ group (EP) | political group within the European Parliament ]

Centre européen de recherche en politique sociale [ Centre européen de formation et de recherche en action sociale ]
European Centre for Social Welfare Policy and Research [ ECSWPR | European Centre for Social Welfare Training and Research ]

Centre européen pour les politiques de développement
European Centre for Development Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de l’importance de la dimension mondiale dans l’utilisation des ressources par l’UE et de la nécessité pour les décideurs politiques européens de prendre en compte ce facteur, un forum d’experts internationaux sera mis en place pour évaluer les aspects globaux de l’utilisation des ressources et les incidences négatives de cette utilisation sur l’environnement.
Given the strong global dimension of EU resource use and the need for EU policymakers to take this into account, an international expert forum will be set up to look at global aspects of resource use and its negative environmental impacts.

Cette information devrait être intégrée dans les exercices de communication stratégique qui dotent les décideurs politiques européens des outils idoines pour la communication relative à l'impact socio-économique du programme SESAR et aux mesures d'atténuation.
This information should be integrated into the strategic communication exercises that give European policy makers the right tools for communicating on the socio-economic impact of the SESAR Programme as well as on mitigating actions.

La Commission européenne a préparé, en réponse à une demande du Conseil européen, une analyse approfondie des prix et des coûts de l'énergie en Europe, afin d'aider les décideurs politiques à mieux comprendre le contexte général, l'incidence des hausses de prix récentes sur les consommateurs et les conséquences politiques.
The European Commission, in response to a European Council request, has prepared an in-depth analysis of energy prices and costs in Europe, to help policy makers understand the background context, the impact of recent price rises on consumers and the political implications.

Le CESE appelle à davantage de convergence et rappelle aux décideurs politiques européens qu'il est nécessaire de maintenir le budget de la PAC pour le moins au niveau de l'actuelle période de programmation.
The EESC calls for more convergence and reminds the EU decision-makers that the CAP budget should be maintained at least at the same level as in the current programming period.

La Commission consulte actuellement (jusqu’à fin septembre) les organisations européennes en vue de structurer ce dialogue et de mettre les expériences et les connaissances spécifiques de ces organisations à la disposition des décideurs politiques européens sous une forme pratique et durable.
The Commission is presently consulting (until the end of September) the European organisations with a view to structure such a dialogue and place the specific experience and knowledge of these organisations at the disposal of the policy making process at EU level in a practical and sustainable form.

Les décideurs politiques régionaux sont également des décideurs politiques européens et doivent dès lors penser en termes transnationaux.
Regional Policy makers are also European policy makers and need to think on a trans-national level.

L’exercice d'étalonnage visait principalement à fournir aux décideurs politiques européens un ensemble d’outils destinés à les aider à formuler leurs politiques en matière de biotechnologie.
The benchmarking exercise aimed primarily at providing European policy-makers with a set of tools that will assist them in formulating their policies on biotechnology.

L'un des principaux défis pour les décideurs politiques européens sera de mettre en place les conditions nécessaires pour que les solutions à base de produits biologiques deviennent des options courantes pour le développement industriel.
One of the main challenges to European policy-makers will be to put the conditions in place to ensure that bio-based solutions become mainstream options for industrial development.

L'attention dont ont fait preuve des décideurs politiques européens de haut niveau ainsi que la large présence d'experts européens au troisième tour prouvent le contraire.
The attention paid by high level EU policy-makers and the level and large-scale presence of EU experts at the third round prove the contrary.

S'adressant à l'ensemble des décideurs politiques européens, Mme Diamantopoulou a déclaré: "Nous ne pouvons nous permettre aucun relâchement dans la réforme des marchés du travail de l'UE.
In a call to all Europe's policymakers, Diamantopoulou said : "There is no room for complacency in reforming EU labour markets.