Traduction de «décideurs européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décideur (1) | décideur stratégique (2)
decision maker

décideur du monde des affaires [ décideur d'entreprise ]
business decision maker

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

partie d'un pays européen
Part of European country

pays européen
European country

venin de frelon européen
European hornet venom

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

service chargé de prendre la décision/décideur
competent authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre programme de conférenciers experts canadiens constitue un lien direct avec le milieu des affaires européen, puisque nous invitons des Canadiens bien en vue à venir présenter aux décideurs européens les avantages du Canada sur le plan économique et commercial.
Our Canadian executive speakers program constitutes a direct link to the European business community as we use willing high-profile Canadians to make the economic and business case to European decision-makers.

La production régulière de statistiques de haute qualité sur les services postaux est essentielle pour les décideurs européens, les régulateurs nationaux et les opérateurs postaux, afin d’accompagner l’évolution vers un marché postal ouvert et au-delà.
Regular production of high-quality statistics on postal services is essential for European policy makers, national regulators and postal operators, to assist the evolution towards an open postal market and beyond.

Les statistiques d’Eurostat sur la société de l’information constituent une base vitale permettant aux décideurs européens d’évaluer les changements structurels vers une économie de la connaissance et contribuent au suivi des progrès vers les objectifs révisés de la stratégie de Lisbonne.
Eurostat’s statistics on the information society constitute a vital basis for European policy makers to assess the structural changes towards a knowledge-based economy and contribute to the monitoring of the progress towards the revised Lisbon Strategy objectives.

Cette mesure s'étend à la Semaine européenne de la jeunesse; cette dernière pourrait inclure des manifestations organisées dans les États membres et au niveau européen afin de présenter les travaux des institutions européennes, de promouvoir un dialogue entre décideurs européens et jeunes, et de reconnaître des projets de grande qualité soutenus par le programme dans le domaine de la jeunesse.
This measure covers European Youth Week, which might include events in the Member States and at European level on the work of the European institutions, dialogue between European decision makers and young people, and recognition for the high quality projects promoted by the Programme.

Que va-t-il arriver? Eh bien, nos sources, c.-à-d. l'IFC, nous disent que la stratégie qu'a adoptée le Canada pour contrecarrer ces projets d'interdiction consiste à sensibiliser les décideurs européens à la situation canadienne, dans l'espoir qu'ils changeront d'idée et retireront leur projet.
Well, our sources, meaning the FIC, tell us that Canada's current strategy to head off these proposed bans is to educate European decision-makers about Canadian facts, in the hope that they will change their minds and withdraw their proposed bans.

Ces tendances ont des caractéristiques structurelles et cette prise de conscience, partagée par les décideurs européens, implique des réponses adéquates en termes de politiques.
THESE TRENDS HAVE STRUCTURAL FEATURES AND THIS AWARENESS, SHARED AMONG EUROPEAN POLICY MAKERS, DEMANDS ADEQUATE POLICY RESPONSES.

L'initiative de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES) doit permettre aux décideurs européens d'acquérir une capacité de surveillance mondiale mais aussi régionale afin d'atteindre plus facilement les objectifs de l'UE dans des domaines politiques très variés.
The Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative is to enable decision-makers in Europe to acquire the capacity for global as well as regional monitoring so as to effectively realise the EU's objectives in a wide variety of policy areas.

Cette mission nous a fourni des aperçus et des renseignements qui nous ont été très utiles dans la rédaction de ce rapport. Elle a peut-être aussi servi à faire mieux comprendre à certains décideurs européens l'importance que le gouvernement et les parlementaires canadiens attachent au renforcement des relations entre l'Europe et le Canada.
Also, it may have served to emphasize to some European policy-makers the importance that Canadian government and parliamentary representatives place on strengthening the European-Canadian relationship.

Le programme parrainé par le gouvernement fédéral s'est avéré extrêmement utile pour attirer des missions de clients et de décideurs européens en Colombie-Britannique.
The program sponsored by the federal government has been extremely helpful in bringing tours of customers and opinion-makers from Europe on tours of British Columbia.

Pendant la crise actuelle du revenu agricole, nous avons surtout manifesté notre colère à l'égard des décideurs européens et américains qui continuent à subventionner leurs agriculteurs de façon indécente.
During the current farm income crisis, much of our anger has been directed toward policy-makers in Europe and the U.S. who continue to subsidize their farmers at obscene levels.