La quatrième institution, à savoir l'Institut de la statistique des premières nations, contribuerait non seulement à améliorer la qualité et la pertinence des renseignements disponibles pour traiter des questions autochtones, mais également à assurer que les décideurs autochtones aient accès aux renseignements.
Moving on to the fourth institution, the first nation statistical institute, this institution would not only help improve the quality and relevance of information available to address aboriginal issues, it would also ensure that first nation decision makers could have access to the information.
