Elles ont créé un environnement où les instances de réglementation de ces marchés ont confian
ce que lorsqu'elles décideront de rétablir le commerce, cette initiative donnera lieu à des comme
ntaires positifs au sein de l'industrie et à une reprise du commerce, de sorte qu'il ne s'agit pas d'une révision inutile de la régl
ementation et que l'industrie de Taïwan et de Hong Kong commercialisera en toute confiance le boeuf canadien, et
...[+++]témoignera de sa confiance dans nos produits et transmettra cette confiance aux consommateurs.
They have created an environment in which regulators in those markets are working from a position of confidence that when they make the decision to re-establish trade, it will be met with positive comment within the industry and a resumption of trade, so it is not a useless revision of regulation, and that the Taiwanese and Hong Kong industry will confidently market Canadian beef, demonstrate their confidence in our products and transmit that confidence to consumers.