Traduction de «décidera des suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

suggestive of
Suggestive of

question suggestive
leading question

questions suggestives
suggestive interrogation

suggestion d'ordre rédactionnel
drafting suggestion

Recours contre les mutations : conseils pratiques et suggestions à l'intention des examinateurs ministériels
Deployment Recourse: Advice, Suggestions and Pointers for Departmental Reviewers

publicité suggestive
suggestive advertising

capacité de suggestion
affordance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Monsieur le Président, sans vouloir vous donner des conseils, je voudrais formuler une suggestion qui est de soumettre à l’Assemblée plénière la demande qui a été faite par un certain nombre de parlementaires. La plénière décidera aussi si elle est d’accord ou non de recourir au vote secret.
– (FR) Mr President, without wishing to offer unwanted advice, I should like to make a suggestion, namely, that the request made by a number of Members be put to the House. Parliament would then be able to decide whether or not it is in favour of holding a secret ballot.

La Commission décidera des suggestions qu'elle formulera à la lumière des rapports du Parlement et du Conseil, des réactions possibles du Conseil européen et des réponses à notre processus de consultation.
The Commission will decide what suggestions it will make in the light of the reports from Parliament and the Council, the possible reaction from the European Council and the responses to our consultation process.

Je ne sais pas si j'enverrai une copie de mon discours à la compagnie concernée. Toutefois, quant à la suggestion du sénateur Kinsella, j'en parlerai à ma fille et elle décidera.
I do not know whether or not I will send a copy of my speech to the company, but I will tell my daughter about Senator Kinsella's suggestion and she will make the decision.

Cependant, il est important que les gens sachent que bien que les provinces puissent donner leur avis et faire des suggestions, en bout de ligne, ce sera le gouvernement fédéral qui décidera.
However, it is important that people are aware that while provinces can have input and make their suggestions, at the end of the day, it will be the federal government that will decide.