Traduction de «décider nos orientations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller d'orientation professionnelle | conseillère d'orientation scolaire et professionnelle | conseiller d'orientation professionnelle/conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation/conseillère d'orientation
career guidance education advisor | careers advisor | career guidance advisor | career guidance practitioner

chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue
degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor

FEOGA, section orientation | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation | section orientation du FEOGA
Guidance Section (EAGGF)

Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]
Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]

orientation agricole [ loi d’orientation agricole | prime à la production | prime d’orientation agricole ]
agricultural guidance [ production premium ]

FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]
EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]

conseiller d'orientation | spécialiste de l'orientation | spécialiste de l'orientation professionnelle
guidance practitioner | guidance specialist | vocational guidance counsellor | vocational guidance specialist

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

Décider de l'avenir de nos soins de santé
Deciding the future of our health care

conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes
advises on classroom guidance strategies | confer on classroom guidance strategies | advise on classroom guidance strategies | advising on classroom guidance strategies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce problème ayant été recensé, nous avons décidé d'orienter nos ressources afin d'augmenter ce pourcentage.
It was identified as an issue, and that's where we've put our resources to get that number up.

La Commission va examiner le rapport et décider des orientations politiques en temps utile.
The Commission will now consider the report and decide on policy orientations in due course.

Il a été décidé d'orienter clairement les objectifs du régime vers la gestion des terres.
It was decided to clearly focus the objectives of the scheme on land management.

7 bis. Les systèmes de garantie des dépôts respectent les règles de gouvernance spécifiques et mettent en place une commission spéciale composée des hauts représentants du système de garantie des dépôts, de ses membres et des autorités concernées chargées d'élaborer et de décider des orientations transparentes en matière d'investissements pour les ressources financières disponibles.
7a. DGSs shall meet specific governance rules and shall form a special committee which is composed of high representatives of the DGS, its members and of the relevant authorities who work out and decide on transparent investment guidelines for the available financial means.

Nous devons d’abord en définir les orientations, le sens, avant de décider des orientations budgétaires.
We must first identify the objectives and the direction of this policy before deciding on budgetary aspects.

Les contacts que j’ai actuellement me renvoient à une «technostructure» de Bruxelles, à un Parlement qui décide d’orientations stratégiques.
The contacts that I currently have refer me to a Brussels ‘technostructure’ and to a Parliament that decides on strategic guidelines.

Les États membres resteraient libres de décider des orientations à fixer pour atteindre cet objectif.
The Member States should be allowed flexibility in deciding which guidelines to lay down in order to achieve this goal.

Cette Communication permet ainsi une analyse approfondie et complète des différentes composantes de la politique énergétique et constitue la base pour décider des orientations futures, qui permettront à l'Union européenne de faire face aux grands défis des années à venir, en ce qui concerne les entreprises et les citoyens, découlant d'une évolution rapide et profonde de la situation énergétique.
In this way this communication allows a thorough and complete analysis of the various components of energy policy and provides a basis for deciding the direction to be taken in order to allow the European Union to meet the major challenges which companies and citizens will face as the years to come bring rapid, far reaching changes on the energy scene.

Les principaux objectifs de cette troisième réunion sont les suivants: . adopter les règles de procédure du Comité, . élaborer une première liste des priorités régionales de Recherche et Développement Technologique et des actions de mise en oeuvre dans le contexte de la coopération euro-méditerranéenne (renforcement des capacités propres de recherche scientifique, coopération scientifique, transfert de technologies), . adopter le programme de travail du Comité pour les douze mois à venir, . commencer la préparation de la deuxième réunion Ministérielle euro- méditerranéenne Science et Technologie, . convenir un système d'identification des capacités de Recherche et Développement Technologique des pays représentés au Comité et décider des orientations pour la mise en place d'un système d'information.
The main objectives of this third Meeting are to: - adopt the internal rules of procedure of the Monitoring Committee - identify a first list of regional priorities on Research and Technological Development and of implementing actions in the context of Euro-Mediterranean co-operation (strengthening of existing scientific research capability, scientific co-operation, transfer of technologies), - adopt the Work Programme of the Committee for the next twelve months, - begin the preparation of the Second Ministerial Euro-Mediterranean Conference on Science and Technology, - agree on an identification system of Research and Technological Development capacities of the countries which are represented on the Committee and decide the orientations for launching an information system.