Vertaling van "décider en connaissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

connaissement de bord | connaissement embarqué | connaissement reçu à bord
on board B.L. | on board bill of lading | shipped bill of lading

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]
language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fin 2016, les données couvriront plusieurs promotions de diplômés et seront suffisantes pour ébaucher les tendances de la variation du nombre de professionnels qualifiés dans les domaines concernés et décider en connaissance de cause si les conditions strictes régissant l’exception de santé publique sont réunies.
At the end of 2016, there should be sufficient data covering several cohorts of graduates and enough information on future trends affecting the number of qualified professionals in the areas concerned to make an informed decision on whether the strict conditions for the public health exception have been met.

Elle définit des critères d’admissibilité et aide les donneurs à décider en connaissance de cause du moment auquel le don de sang peut être effectué.
It sets eligibility criteria and helps donors make responsible decisions on what is the right moment to give blood.

En connaissant la date d'abattage, le consommateur peut décider en connaissance de cause de ce qui peut être considéré de manière réaliste comme étant frais.
If provided with the date of slaughter, the consumer is able to make an informed choice of what can realistically be deemed as fresh.

24. estime que le système PEGI de classification des jeux est un outil important qui a amélioré la transparence pour les consommateurs, notamment les parents, lors de l'achat, en leur permettant de décider en connaissance de cause si un jeu est adapté aux enfants; déplore néanmoins que de nombreux consommateurs, et en particulier les parents, ne semblent pas avoir une connaissance suffisante des jeux vidéo et de leurs effets potentiels sur les enfants;
24. Takes the view that the PEGI system for rating games is an important tool which has improved transparency for consumers, especially parents, when buying games by enabling them to make a considered choice as to whether a game is suitable for children; regrets, however, that many consumers and especially parents do not seem to have a sufficient knowledge of video games and the possible effects of them on children;

Ce protocole est fondé sur le principe de précaution, et instaure une procédure d'information qui vise à fournir aux pays les informations nécessaires pour pouvoir décider en connaissance de cause d'accepter ou non l'importation d'OGM sur leur territoire.
The Protocol is based on the precautionary approach and it establishes an information procedure to ensure that countries are provided with the information necessary to make informed decisions before agreeing to the import of GMOs into their territory.

Un étiquetage compréhensible, transparent et probant: c'est un pilier de la politique alimentaire européenne qui est continuellement développé et qui bénéficie du soutien des responsables de l'industrie. «Je suis convaincu que les consommateurs se décident en connaissance de cause - et qu'ils sont disposés à s'informer.
Informative and easy-to-understand labelling is a cornerstone of European food policy that is being continually improved and is supported by industrial decision-makers".

Les contributions des États membres donnent une description suffisamment détaillée des divers types de compétence, connaissance ou de savoir-faire spécialisés afin de permettre aux services appropriés des États membres de décider en connaissance de cause si celle-ci peut présenter un intérêt pour l'exercice de leurs tâches dans la lutte contre les infractions graves au détriment de l'environnement.
Member States' contributions shall furnish a sufficiently detailed description of the various kinds of special expertise, skills or know-how in order to provide the appropriate bodies in the Member States with a basis on which to assess whether that information is of relevance in conducting their operations to combat serious environmental crime.

Les contributions des États membres donnent au moins une description suffisamment détaillée des divers types de compétence, connaissance ou de savoir-faire spécialisés afin de permettre aux services appropriés des États membres de décider en connaissance de cause si celle-ci peut présenter un intérêt pour l'exercice de leurs tâches dans la lutte contre les infractions graves au détriment de l'environnement.
Member States' contributions shall at the very least furnish a sufficiently detailed description of the various kinds of special expertise, skills or know-how in order to provide the appropriate bodies in the Member States with a basis on which to assess whether that information is of relevance in conducting their operations to combat serious environmental crime.

Le tout devant aboutir à une information pertinente et fiable permettant aux investisseurs et aux autres parties intéressées de comparer valablement les résultats des entreprises et de décider en connaissance de cause de l'affectation de leurs fonds.
This must result in relevant, reliable information that is useful for investors and other stakeholders to make a meaningful comparison of performance among companies and take capital allocation decisions.