Traduction de «décider des points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mémoire spécial des points à décider
special case for adjudication

ayant décidé de [ décidé à ]
having resolved

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mesure met l'accent sur la création d'emplois, le développement économique, la croissance et la prospérité pour tous les Canadiens. Elle se concentre sur les priorités des Canadiens et arrive décidément à point nommé, puisque l'économie mondiale demeure incertaine.
That is a bill that focuses on job creation, economic development, growth and prosperity for all Canadians, and is certainly something that is welcomed in this time of continuing global economic uncertainty, and something that focuses on the priorities of Canadians.

Il disait alors et dit encore aujourd'hui que la concentration des journaux est dangereuse pour la démocratie pour une raison bien simple, à savoir que les propriétaires décident du point de vue de leurs journaux.
He said then and says now that the reason newspaper concentration is dangerous to democracy is, quite simply, that owners choose the viewpoint that rules their papers, that they in fact are the ideological masters of their papers.

Au pis aller — si nous reconnaissons que nous allons amoindrir de façon définitive la sécurité des Canadiens parce que nous n'aurons pas conclu d'entente dans un domaine particulier—il faut décider du point d'équilibre.
If push comes to shove — if we acknowledge that we will diminish definitively the security of Canadians because we do not arrange something in this particular area — you have to decide the balance.

au niveau global des paiements décidé au point 1 ci-dessus, moins:
the overall level of payments agreed under point 1 above, minus:

a. au niveau global des paiements décidé au point 1 ci-dessus, moins:
a. the overall level of payments agreed under point 1 above, minus:

Après consultation avec le constructeur, l'organisme compétent décide du point de savoir si de nouvelles vérifications sont nécessaires.
After consultation with the manufacturer, the competent body shall decide whether new checks are necessary.

Lors d'une réunion à Luxembourg, le 27 avril 2004, les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne ont décidé des points à débattre par l'Union au cours des négociations.
At a meeting in Luxembourg the 27 April 2004 EU Foreign ministers decided the issues to be raised by the EU during the negotiations.

Je voudrais de toute façon le remercier pour toutes les remarques qu'il a faites, qui sont essentielles pour moi, même si je revendique - et revendiquerai demain - l'autonomie du Parlement qui décide du point de vue politique et non pour d'autres raisons.
In any case, I would like to thank him for all his comments, which were certainly important from my point of view, although I do maintain – and I will do so tomorrow – that Parliament should have the autonomy to decide on a political basis rather than on the basis of other factors.

- (SV) On peut dire qu'en pratique, c'est le pays assumant la présidence qui a décidé des points du programme qui devaient être traités en réunion publique.
– (SV) What can be said is that the practice has been for the country holding the Presidency to decide which points on the agenda are to be discussed openly.

Chaque année le Secrétariat du Conseil du Trésor décide des points de vérification sur lesquels il va accorder davantage de priorité.
Each year, the Treasury Board Secretariat decides on the audit points that will receive a higher priority.