Traduction de «décident d’une stratégie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

stratégie d'entreprise | stratégie de l'entreprise | stratégie globale | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe
corporate strategy | business strategy

stratégie d'audit [ plan d'audit | approche d'audit | stratégie de vérification | stratégie du vérificateur | plan de vérification | stratégie de révision | plan de révision ]
audit approach [ audit plan | audit strategy | auditor's approach ]

stratégie d'attraction | stratégie d'appel | stratégie tirer | stratégie pull
pull marketing strategy | pull strategy

stratégie générale [ stratégie d'ensemble | stratégie corporative ]
corporate strategy [ general strategy | overall strategy ]

stratégie d'entreprise [ stratégie de l'entreprise | stratégie globale ]
corporate strategy [ business strategy | companywide strategy | company-wide strategy ]

décider d'une remise de peine, remettre une peine, grâcier qn
remit punishment (to)

ordonner l'admission provisoire | décider d'admettre provisoirement
order temporary admission

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie du chasseur (1) | stratégie d'acquisition et de participation (2)
hunter strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pour ces raisons que lorsqu'un comité fait une étude, il est important de décider de la stratégie de communication à adopter avant même ou peut-être en même temps qu'ils choisissent de faire l'étude d'un certain sujet.
That is why, when a committee is making a study, it is important to decide on the communications strategy before or when while deciding to undertake a study.

Puis, une fois qu'elle est approuvée, n'appartient-il pas aux consommateurs de décider si cette stratégie est la bonne?
Once approved, should we not let the consumer judge whether the strategy that has been adopted is the correct one?

En Argentine, ils effectuent constamment des analyses coûts-avantages pour décider de la stratégie à adopter.
In Argentina they are doing cost-benefit analyses all the time on what best suits the land.

Quand allons-nous décider que la stratégie énergétique mondiale doit faire l’objet d’une coordination internationale ancrée dans les Nations unies?
When are we going to make the decision that the world energy strategy should be the object of worldwide coordination anchored in the United Nations?

Le sommet de l'Union européenne en juin doit décider d'une stratégie unie et ambitieuse en vue de réaliser les OMD.
The EU summit in June needs to come up with a unified and ambitious strategy for achieving the MDGs.

J’ai insisté auprès des autorités lituaniennes et des autorités des autres États qui sont dans une position similaire, pour qu’elles décident d’une stratégie avant de fixer une date parce que, sans stratégie, les dates décidées devront être modifiées au fil du temps, puisque la décision en matière de date ne suffit pas, en soi, à satisfaire les critères qui seront exigés.
I have insisted to the Lithuanian authorities, and to the authorities of other States in a similar position, that they have the strategy before the date, because, without a strategy, the dates decided upon will have to be modified over time, since the decision on the date, in itself, is not sufficient to satisfy the criteria that are going to be required.

Pour parler de manière pratique et directe, selon moi, l’aspect le plus négatif est ce qui se produit à chaque fois que le Conseil européen se mêle de ce problème: il décide d’une stratégie efficace et assez judicieuse et la présente lors d’une conférence de presse.
To put it in quite practical and quite blunt terms, what I see as the most negative aspect is what we always see happening when the European Council gets its hands on this issue: it decides on a good and substantially sound strategy, presents it at a press conference, and it ends up being written about.

Les domaines prioritaires d’intervention pour les stratégies des groupes d’action locale devraient correspondre à un ou plusieurs axes de la politique de développement rural (compétitivité des secteurs agro-alimentaire et forestier, gestion de l’espace, diversification de l’économie rurale et qualité de vie en milieu rural), tel que décidé dans la stratégie nationale de développement rural qui sera communiquée à la Commission par l’État membre.
The priority areas for the local action group strategies should correspond to one or more axes of rural development policy (competitiveness in the agri-food and forestry sectors, space management, the diversification of the rural economy and enhancing the quality of life in rural areas), as decided in the national rural development strategy, of which each Member State will notify the Commission.

À l'issue de longues consultations réunissant des experts, des administrations nationales et des représentants des pêcheurs, la Commission a tenu des négociations avec la Norvège, qui assure la cogestion des stocks de cabillaud de la mer du Nord, afin de décider d'une stratégie commune.
After extensive consultation with experts, national administrations and fishermen's representatives, the European Commission held negotiations with Norway, which is co-manager of North Sea cod stocks, to agree on a common strategy.

La députée de Jonquière convient-elle que le gouvernement fédéral doit au bout du compte décider de la stratégie et de la politique nationales de l'eau?
My question for the member for Jonquière is whether she can see and support the notion that the Government of Canada must be the ultimate voice for a national water strategy and policy?