Vertaling van "décidaient de construire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

permis de bâtir | autorisation de construire | permis de construire
planning permission | building permit | construction permit

permis de construire | permis de bâtir | autorisation de construire | autorisation de bâtir | permis de construction
building permit | building consent | building certificate

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

intégrer [ encastrer | construire en retrait | construire en retraite ]
build in

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform

violation des règles de l'art de construire
violation of construction regulations

construire la ville sur la ville
constructing the town upon the town

Vieillissement : Rassembler les communautés pour construire l'avenir
Aging: Bridging Communities, Building Futures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si toutefois ils décidaient de construire un port de haute mer même dans les estuaires par dragage, ce serait grave pour nos ports.
If they ever started to build an offshore port along that port even in the estuaries by way dredging, it could spell difficult times for some of our ports.

Le sénateur Wiebe: Si je décidais de construire une usine de transformation du blé dur à Vancouver, à Regina, à Winnipeg et à Toronto, pourriez-vous me donner une idée du prix que je devrais payer pour mon blé dur?
Senator Wiebe: If I decided to build a durum processing plant in Vancouver, in Regina, in Winnipeg and in Toronto, could you give me an idea of what I would pay for my durum?

Si les Américains décidaient de construire un terminal de leur côté de la frontière, nous pourrions être confrontés à la situation où ils voudraient envoyer leurs pétroliers vers l'est, ce qui veut dire que ceux-ci traverseraient le passage du Nord-Ouest.
If the Americans build a terminal on their side of the boundary, we may be faced with a situation where they want to send these tankers eastward, which would mean going into the Northwest Passage.

Le sénateur Mercer : Si je décidais demain de construire quelque chose en bois lamellé croisé, il faudrait que je l'importe d'Europe, c'est bien ça?
Senator Mercer: If I wanted to build something tomorrow, using cross-laminated timber, I would have to import it from Europe, would I not?

Le sénateur Tkachuk: Je n'ai pas dit qu'il fallait imposer une solution, mais j'ai demandé si les citoyens eux-mêmes décidaient des logements qu'ils voulaient avoir et s'ils pouvaient construire leurs maisons.
Senator Tkachuk: I did not say we are imposing a solution but I did ask whether individual citizens decide what homes they should have and whether they should build their own homes.