Vertaling van "déchéance parentale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]
parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]

déchéance de l'autorité parentale | retrait de l'autorité parentale
deprivation of parental responsibility | withdrawal of parental responsibility | withdrawing parental authority

déchéance de l'autorité parentale | destitution de l'autorité parentale
divestment of parental responsibility(without the parents'consent)

déchéance de l'autorité parentale
deprivation of parental authority

allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]
parental allowance [ parental leave allowance ]

responsabilité parentale
parental responsibility [ family responsibilities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les déchéances de l'autorité parentale, par exemple, figurent dans certains registres nationaux.
For example, certain national registers include disqualifications from exercising parental authority.