Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «déchirent le soudan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud | Sud-Soudan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

South Sudan [ Republic of the South Sudan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

capsule déchirable | capsule de déchirure | capsule à déchirer | cape déchirable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tear-off cap | tear-off seal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bague d'arrachage [ languette déchirable | bande déchirable | pilferproof | bande de garantie déchirable | bague d'inviolabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tear band [ tearing strip | tearaway strip | pilferproof band | pilferproof ring ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South Sudan [ Republic of South Sudan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement pour l'indépendance du Soudan du Sud | Mouvement pour l'indépendance du Sud-Soudan | MISS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South Sudan Independence Movement | SSIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la République du Soudan | le Soudan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Republic of the Sudan | Sudan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada's Special Envoy for Peace in Sudan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

effet de déchirement de l'image | effet de déchirement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

screen tearing | tearing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

résistance à la déchirure | résistance au déchirement | résistance au déchirement au bord du papier | résistance à la rupture par traction | résistance à la rupture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tearing strength

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour apporter la paix dans cette région, il faut d'abord s'attaquer à trouver des solutions aux différents conflits qui déchirent le Soudan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

To bring peace to this region, we must first find new solutions to the various conflicts that are tearing the Sudan apart.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

– (PL) Madame la Présidente, depuis 2003, le Soudan est un champ de bataille déchiré par des querelles religieuses et ethniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

– (PL) Madam President, since 2003 Sudan has been a battleground due to religious and ethnic differences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

La résolution 1564 représente une contribution importante à la pression accrue qu'il convient d'exercer d'urgence sur le gouvernement du Soudan, le Mouvement pour la justice et l'égalité, le Mouvement/l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement populaire de libération du Soudan afin qu'ils se mettent d'accord sur une solution politique aux conflits qui déchirent le Soudan, solution qui constitue une priorité immédiate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

Resolution 1564 is an important contribution to the urgently required increased pressure on the Government of Sudan, the Justice and Equality Movement, the Sudanese Liberation Army/Movement and the Sudanese People’s Liberation Movement to reach a political solution to the conflicts in Sudan as a matter of immediate priority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-21]

Les deux sont dans l'erreur, mais le blâme repose bien davantage sur le gouvernement soudanais dans ce cas-ci. Le gouvernement libéral a adopté une approche quelque peu décevante, voire je-m'en-foutiste, à l'égard de la tragédie qui déchire le Soudan et de la complicité du Canada dans cette tragédie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

The Liberal government has taken a somewhat disappointing, almost a who cares approach, to the tragedy in Sudan and to the Canadian complicity in that tragedy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Affaires étrangères et porte sur la complicité de Talisman Energy dans la guerre civile sanglante qui déchire le Soudan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs. It concerns the Talisman Energy complicity in the bloody civil war in Sudan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Des mesures sont prises de façon générale dans le cadre du programme de la Communauté européenne d'aide alimentaire au Soudan afin d'assurer une réaction rapide lorsque des situations d'urgence se présentent, ou lorsqu'il est possible d'assurer des transports de produits alimentaires à l'intention des nécessiteux du Soudan méridional déchiré par les guerres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In general, provisions are made within the framework of EC's food aid programme to the Sudan, to allow for a quick reaction when emergency situations emerge or when food transports become possible to the wartorn needy of Southern Sudan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déchirent le soudan ->

Date index: 2023-07-14