Traduction de «déchiqueteuse avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de déchiqueteuse | opératrice de déchiqueteuse | conducteur de déchiqueteuse/conductrice de déchiqueteuse | conductrice de déchiqueteuse
chipper machine operator | chipper machine technician | chipper operator | wood chipper operator

coupeuse-déchiqueteuse | déchiqueteuse | gyrobroyeur
chipper

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

régleur de lames de déchiqueteuse [ régleuse de lames de déchiqueteuse ]
chipper machine knife setter

opérateur de déchiqueteuse [ opératrice de déchiqueteuse ]
chipper operator

conducteur de déchiqueteuse [ conductrice de déchiqueteuse ]
chipping machine operator

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

surveiller une déchiqueteuse
monitor chipper machines | run chipper machine | monitor chipper machine | monitoring chipper machine

utiliser une déchiqueteuse
operating wood chipper | use wood chipper | operate wood chipper | operate wood chippers

déchiqueteuse
chipper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme tous les Canadiens, le juge Gomery se rend bien compte que nous ne connaîtrons pas tous les faits avant que le rapport soit prêt (1430) Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, l'un des vérificateurs a dit qu'une des choses qui leur compliquait la vie pour suivre la trace de l'argent des commandites, c'est que la déchiqueteuse avait généralement accès aux dossiers bancaires avant eux.
Justice Gomery realizes, as do Canadians realize, that we will not have all the facts until we have his report (1430) Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, one of the auditors said that part of the problem in following ad scam money was that in most cases the shredders got to the bank records first.

Une enquête ultérieure du Bureau du Conseil privé n'a pas permis de déterminer pourquoi des documents ministériels avaient été passés à la déchiqueteuse et qui en avait ordonné la destruction.
A subsequent investigation by the Privy Council Office failed to identify why ministerial papers were shredded and who ordered their destruction.