Traduction de «déchiffrer tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biclef [ biclef chiffrement/déchiffrement | biclé chiffrement/déchiffrement | biclé ]
encryption and decryption key pair

déchiffrement à clé privée [ cryptographie à clé privée | déchiffrement à clef privée ]
private key decryption

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

déchiffrer des poinçons
interpret hallmarks | study hallmarks | read a hallmark | read hallmarks

déchiffrer des textes manuscrits
decode texts written by hand | interpret handwritten texts | decode handwritten texts | decoding handwritten texts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que vous avez du nouvel équipement sophistiqué qui vous permet de déchiffrer toute la nouvelle technologie qui rend le cryptage très complexe?
Do you have sophisticated new equipment to enable you to decipher all the new technology that makes encryption very complex?

Permettez-moi de dire que l'une des plaintes que nous avons reçues concernant la RS et DE, encore une fois, surtout de la part des petites et moyennes entreprises, est qu'elles n'ont pas les moyens d'embaucher une bande de comptables et tout pour déchiffrer toute la paperasse qu'elles ont besoin de remplir.
Let me say that one of the complaints we have had about SR and ED, again, mainly from small and medium-sized businesses, is that they don't have the money to hire a bunch of accountants and so on to figure out all the paperwork they need to do.

* Veuillez noter que les frais occasionnés par toute transcription, tout décodage ou tout déchiffrement doivent être pris en charge par l'État d'émission.
*Please be aware that the costs of any transcription, decoding or decrypting must be met by the issuing State.

Bien sûr, les analystes du marché sont tout à fait capables de déchiffrer les tests de résistance et d’autres informations et de se faire une idée de ce qu’il se passe dans les portefeuilles bancaires.
Of course, analysts in the market are well able to read across from stress tests and other information and make an estimate as to what is going on in the banking books.

Monsieur le Président, je peux vous assurer que tous ceux d'entre nous qui tentons de déchiffrer toutes ces pages noircies que nous recevons risquent d'accueillir la réponse du ministre avec scepticisme.
Mr. Speaker, all of us who are struggling to make sense of those blacked out pages we received will be skeptical of the minister's reply.

Il est injuste de la part du gouvernement de compliquer le processus de présentation de demandes, de redéfinir les règles d'admissibilité et d'imposer des formulaires tellement compliqués que seul un avocat peut les déchiffrer, tout ça pour contrebalancer les milliards de dollars qu'il a dépensés inutilement.
Tightening the application process, redefining accessibility rules, and designing complex forms that require lawyers to fill out to make up for its billion dollar boondoggles is just plain unfair.

Cela, néanmoins, ne signifie pas que la NSA peut effectivement déchiffrer tout qu'elle intercepte.
This, however, does NOT mean that the NSA can actually decipher everything that they intercept.

Étant membre d'une autorité locale, je me souviens avoir vu un conseil municipal perdre du temps, de l'énergie et de l'argent en tentant de déchiffrer un précieux contrat de fourniture de repas en milieu scolaire qui s'était avéré tout à fait insatisfaisant.
I remember, as the member of a local authority, seeing a council waste time, effort and money trying to unscramble a valuable school meals contract that proved to be totally unsatisfactory.