Vertaling van "déchiffrage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchiffrage de message
message decryption

code de déchiffrage
decoding code

déchiffrage | analyse du tissu
fabric analysis

appareil cryptographique | appareil de chiffrage-déchiffrage
cipher-decipher unit | ciphering-deciphering unit | cryptographic hardware | cypher-decypher unit | cyphering-decyphering unit | encryption-decryption device

appareil cryptographique | appareil de chiffrage-déchiffrage
cipher-decipher unit | cryptographic hardware

déchiffrement [ décryptage | déchiffrage | décryptement | décodage ]
decryption [ decipherment | deciphering | decrypting | decoding ]

clé de décryptage [ clef de déchiffrage | clef de déchiffrement ]
decrypting key

anneau de déchiffrage
fabric analysis ring

déchiffrement | déchiffrage
decryption | deciphering | decipherment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les connaissances traditionnelles dont vous entendrez parler après le déchiffrage des règles s'apparenteront à la science occidentale dans la mesure où tout commencera par une hypothèse.
All the traditional knowledge that you will hear after the rules are deciphered will be like Western science, because it will begin with a hypothesis.

La première de ces libertés concerne pleinement le déchiffrage du génome des organismes vivants mais surtout l'accès aux résultats des travaux de séquençage du génome humain.
The former becomes a matter of acute importance when the subject under consideration is decoding of the genome of living organisms and, above all, access to the findings of work connected with human genome sequencing.

B. S'il favorise la protection de la vie privée, le renforcement du chiffrage suppose, par ailleurs, le renforcement des moyens de déchiffrage techniques et légaux, et cela en raison du lien indissoluble entre développement de systèmes cryptographiques, développement de systèmes de déchiffrage et développement de techniques d'interception.
B. Although more powerful encryption methods should help to protect privacy, their introduction will inevitably lead to the appearance of more powerful lawful means of decryption techniques, given the indissoluble link between the development of cryptographic, code-breaking and technical interception systems.

Hier, scientifiques et responsables de la politique de la recherche du monde entier ont annoncé le déchiffrage complet du génome humain.
Yesterday scientists and researchers from all over the world announced that they had completely decoded the human genome.

Le déchiffrage ou décryptage, où l'on essaie de percer le code de l'autre, qu'il soit utilisé à des fins diplomatiques ou commerciales.
It is code and cipher breaking where you actually attempt to break the codes and ciphers of another nation, be they diplomatic or commercial ciphers.

Des recherches plus en amont de ces questions s'attaqueront au dechiffrage du genome humain et des oncogenes dans le cadre d'un programme de medecine predictive.
More fundamental research will go into the inventory of the human genome and oncogenes in the framework of a predictive medicine programme.

Nous en venons maintenant au Centre de la sécurité des télécommunications. C'est un organisme qui remonte à la Seconde Guerre mondiale et aux activités canadiennes de décodage et de déchiffrage des messages.
This organization springs from the second world war and Canada's involvement in code and cipher breaking.

Lorsque son histoire aura été convenablement écrite, on constatera que le Centre de la sécurité des télécommunications s'est spécialisé, pendant la première partie de la guerre froide, dans le déchiffrage des codes diplomatiques de la France.
Indeed we will find when the book is written on the subject that the Communications Security Establishment during the early part of the cold war undoubtedly specialized in analysing the diplomatic codes and ciphers of France.