Vertaling van "déchets électroniques vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchet électronique [ déchet électrotechnique | pile usagée ]
electronic waste [ electrical waste | used battery | waste electrical and electronic equipment ]

déchet électronique | e-déchet
electronic waste | e-waste

recyclage des déchets électroniques | recyclage électronique
electronic waste recycling | electronic recycling | electronics recycling | e-recycling

déchet électronique
electronic waste [ e-waste ]

déchets électriques et électroniques (1) | déchets d'équipements électriques et électroniques (2) | e-déchets (3) [ DEEE ]
electronic scrap (1) | waste electrical and electronic equipment (2) | e-waste (3) [ WEEE ]

déchets d'équipements électriques et électroniques | e-déchets | D3E [Abbr.] | DEEE [Abbr.]
e-waste | waste electrical and electronic equipment | WEEE [Abbr.]

déchets provenant de l'industrie électronique
wastes from the electronic industry

déchet d’équipements électrique et électronique
waste electrical and electronic equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exigences imposées par les registres des États membres aux producteurs de déchets électroniques vont désormais être davantage uniformisées.
Requirements by Member States' registers for producers of e-waste will now be aligned more closely.

Je suis heureux de constater que de nombreux amendements vont tout à fait dans le sens des objectifs des propositions de la Commission relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques, à savoir, récolter pleinement les bénéfices environnementaux de la directive relative aux DEEE par la mise en place d’objectifs ambitieux et réalistes pour les États membres, en matière de collecte et de valorisation des appareils, par une meilleure application et un meilleur respect des règles, par un règlement détaillé qui permette de lutter contre les exportations illégales de déchets provenant de l’UE et par une réduction significative des charges administratives pour les producteurs européens grâce à une meilleure collaboration entre les autorités nationales.
I am pleased to see that many amendments fully support the objectives of the Commission’s proposals on the directive on waste electronic and electrical equipment, namely: to fully reap the environmental benefits of the WEEE Directive by setting ambitious collection and recovery targets that are realistic for all the Member States; to strengthen implementation and enforcement by establishing detailed rules to fight illegal exports of EU waste; and to reduce unnecessary administrative burdens significantly for European producers through reinforced cooperation among national authorities.

De plus en plus, les ménages et les entreprises vont trier leurs déchets et le recyclage va se généraliser pour les emballages et les autres flux de déchets réglementés par la législation communautaire, comme les véhicules hors d'usage et les déchets d'équipements électriques et électroniques.
Households and businesses will increasingly be sorting their waste and recycling will increase for packaging and other waste flows regulated by Community legislation such as end-of-life vehicles and waste electric and electronic equipment.

Si l'on peut féliciter le rapporteur pour avoir choisi la voie des produits propres, on peut regretter que la Commission n'ait pas traité en même temps les déchets électriques et électroniques et les substances chimiques qui vont de pair.
Although we can congratulate the rapporteur on having chosen to deal with these products, we regret that the Commission has not taken the opportunity to deal with electrical and electronic waste and chemical substances associated with it.