Vertaling van "déchets électroniques couverts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchet électronique [ déchet électrotechnique | pile usagée ]
electronic waste [ electrical waste | used battery | waste electrical and electronic equipment ]

déchet électronique | e-déchet
electronic waste | e-waste

recyclage des déchets électroniques | recyclage électronique
electronic waste recycling | electronic recycling | electronics recycling | e-recycling

déchet électronique
electronic waste [ e-waste ]

déchets électriques et électroniques (1) | déchets d'équipements électriques et électroniques (2) | e-déchets (3) [ DEEE ]
electronic scrap (1) | waste electrical and electronic equipment (2) | e-waste (3) [ WEEE ]

déchets d'équipements électriques et électroniques | e-déchets | D3E [Abbr.] | DEEE [Abbr.]
e-waste | waste electrical and electronic equipment | WEEE [Abbr.]

déchets provenant de l'industrie électronique
wastes from the electronic industry

déchet d’équipements électrique et électronique
waste electrical and electronic equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leurs articles ont couvert une large gamme de sujets, allant de l'économie des déchets électroniques au Ghana aux méthodes de production agricole innovantes dans les bidonvilles du Kenya, en passant par la criminalité liée à la drogue au Mexique et à la prostitution enfantine au Myanmar.
Their journalistic reports covered topics ranging from the e-waste economy in Ghana, to innovative farming methods in slums in Kenya, drug crime in Mexico, and child prostitution in Myanmar.

27. souligne la nécessité de lutter contre les transports illicites de matières recyclées et de déchets contenant des matières premières utiles, notamment les déchets électroniques couverts par la directive 2002/96/CE, en améliorant la législation et en renforçant sa mise en œuvre, et invite les États membres à s'atteler sans retard à cette tâche; demande à la Commission d'examiner dans quelle mesure un nouveau recours au concept de responsabilité du producteur peut soutenir cet objectif; souligne la nécessité de mettre en place un régime de certification générale pour les installations de recyclage; note l'importance de la coopération entre les fonctionnaires des services de douane nationaux; demande à la Commission d'examiner si un mécanisme collectif d'information des autorités sur les flux de transport illicites est nécessaire; demande à la Commission d'étudier les flux de déchets illicites et de fournir régulièrement une information sur les succès remportés dans la lutte contre les exportations illicites de déchets; demande à la Commission de promouvoir une distinction efficace dans les déclarations douanières entre biens neufs et biens de seconde main en réglant cette question dans les dispositions d'exécution du code des douanes modernisé;
27. Emphasises the need to combat the illegal shipment of recyclable materials and of waste containing useful RM, particularly electronic waste covered by the WEEE Directive (2002/96/EC), by improving legislation and enhancing implementation, and calls on the Member States to give urgent attention to this task; asks the Commission to investigate how the further use of the producer responsibility concept could support this goal; highlights the need to establish a global certification scheme for recycling facilities; notes the importance of cooperation between national customs officials; calls on the Commission to examine whether a collective mechanism informing authorities on illegal shipment flows is necessary; asks the Commission to study illegal waste streams and to report regularly on successes in fighting illegal waste exports; asks the Commission to promote an effective distinction in customs declarations between new and second-hand goods by addressing this in the Implementing Provisions of the Modernised Community Customs Code (MCCC-IP);

De grandes quantités de déchets d'équipements électriques et électroniques sont expédiées en Afrique sous couvert d'une réutilisation, uniquement pour finir dans des dépotoirs.
Large quantities of waste electrical and electronic equipment are shipped to Africa in the guise of reuse, only to be dumped there.

La Commission a-t-elle relevé la confusion causée dans les États membres par l’incertitude concernant les biens couverts par la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques 2002/96/CE ?
Is the Commission aware of the confusion in Member States caused by uncertainty about which goods are covered by the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC ?

Le danger que, sous couvert de réutilisation, des déchets électroniques soient déversés dans des pays extérieurs à l'Union européenne n'est cependant pas imaginaire.
However, the risk of electronic waste being dumped in countries outside the European Union under the pretext of re-use is not hypothetical.

La Commission a-t-elle relevé la confusion causée dans les États membres par l'incertitude concernant les biens couverts par la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques 2002/96/CE?
Is the Commission aware of the confusion in Member States caused by uncertainty about which goods are covered by the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC?