Vertaling van "déchets solides environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

technicien en élimination de déchets solides [ technicienne en élimination de déchets solides | technicien en enlèvement de déchets solides | technicienne en enlèvement de déchets solides ]
solid waste disposal technician

déchets solides fortement contaminés par les BPC [ déchets solides à forte teneur en BPC | déchets solides fortement contaminés par les biphényles polychlorés | déchets solides à forte teneur en biphényles polychlorés ]
high-level solid PCP wastes [ high-level solid polychlorinated biphenyl wastes ]

gestionnaire de district de traitement des déchets solides [ directeur régional du traitement des déchets solides | directrice régionale du traitement des déchets solides ]
solid waste processing district manager

déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]
domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]

déchets solides | résidus solides
solid waste | solid refuse

enfouissement technique des déchets solides | enfouissement technique
subsurface containment of solid wastes | subsurface containment

déchets secs de l'épuration des fumées | déchets solides provenant de l'épuration des fumées
solid waste from gas treatment

boues et déchets solides contenant des hydrocarbures
Oily sludges and solid wastes

déchets solides de faible activité
low level solid waste | lls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 4 % des fonds sont allés à des projets dans le secteur de l'eau potable (approvisionnement et/ou traitement), tandis qu'environ 18,4 % ont été consacrés à des projets de gestion des déchets solides, lesquels consistaient principalement en la fermeture d'anciennes décharges et en l'ouverture de nouvelles. Le plus souvent, leur mission consistait aussi à introduire le tri sélectif et à mettre en place des systèmes de traitement/recyclage.
Approximately 4% of funding was assigned to projects in the drinking water sector (supply and/or treatment), whereas some 18.4% benefited to solid waste management projects, consisting primarily of closing down old and creating new landfills, often associated with the introduction of selective waste collection and treatment/recycling systems.

15 % environ des fonds destinés à ce secteur ont servi à la gestion des déchets solides et, au premier chef, à des projets de décharge.
About 15 % of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects.

Plus de 20% du financement dans ce secteur étaient destinés à la gestion des déchets solides et, au premier chef, aux projets relatifs aux décharges, 15% environ du financement ont été affectés aux projets concernant l'eau potable, dont la majorité en liaison avec les projets de traitement des eaux usées.
Over 20% of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects. Approximately 15% of funding was assigned to drinking water projects, the majority in conjunction with waste water treatment projects.

L'usine produit, à partir de déchets solides, environ 40 p. 100 de l'énergie qu'elle utilise.
That provides about 40 per cent of the energy that the plant utilizes in solid waste.

Cela correspond à environ 17% des déchets solides urbains et, en poids, à 3% du total des déchets produits.
That corresponds to around 17% of municipal solid waste and 3% of the total waste generation by weight.

Cela correspond à environ 17% des déchets solides municipaux et à 3% en poids de l’ensemble des déchets produits.
This corresponds to around 17% of municipal solid waste and 3% of the total waste generation by weight.

Nous savons que le méthane est un gaz à effet de serre environ 20 fois plus nocif que le CO. J'espère que ce fonds d'un milliard de dollars, par exemple, suscitera de la part des municipalités des propositions de technologies permettant de produire de l'électricité à partir des déchets urbains solides transformés en méthane, ce qui éviterait la libération du méthane dans l'environnement.
We know that methane is about 20 times more damaging in terms of greenhouse gases and CO. I am hoping this $1 billion fund, for example, will attract a number of proposals from municipalities so they can convert methane gas from landfills into electricity and avoid methane gas going into the environment.

Cela correspond environ à 17 % des déchets urbains solides et à 3 % de la production totale de déchets en poids.
This corresponds to around 17% of municipal solid waste and 3% of the total waste generation by weight.

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets municipaux solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits [125] alors que, selon les estimations de l'AEE [126], les déchets municipaux solides représentent environ un sixième du total des déchets produits dans l'UE.
For example, , only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [125]; whereas. [126] The EEA estimates that MSW accounts for about one sixth of total waste generated in the EU.

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets urbains solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits; [13] en revanche, avec plus de 75% de la production totale de déchets dangereux, l'industrie manufacturière est la principale responsable de la production de déchets dangereux dans plusieurs États membres.
For example, only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [13]; whereas the major contributor to hazardous waste generation in several Member States is the manufacturing industry, accounting for more than 75% of total hazardous waste generation.