Vertaling van "déchets représentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant de commerce
Sales representative

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might otherwise occur. Usually, this behaviour is recognized by the patient as pointless or ineffectual and repeated attempts are made to resist. Anxiety is almost invariably present. If compulsive acts are resisted the anxiety gets worse. | anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis

représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
Exposure to toxic waste, occupational

exposition à des déchets toxiques
Exposure to toxic waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que les pétitions relatives aux questions environnementales constituent le premier groupe de pétitions reçues, que celles sur les déchets représentent une sous-catégorie importante et que les préoccupations relatives aux déchets touchent très directement les citoyens dans l'ensemble de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne la procédure d'autorisation pour les nouvelles installations de gestion des déchets ou le fonctionnement des sites existants, suivie par les inquiétudes relatives à la gestion globale des déchets;
C. whereas petitions on environmental issues consistently constitute the primary group of petitions received and those on waste represent an important sub-group, and whereas concern about waste affects citizens very directly throughout the EU, notably as regards the permitting procedure for new waste management facilities or the operation of existing ones, followed by concerns about the overall management of waste;

La nature déjà toxique des substances dangereuses contenues dans les déchets représente souvent un risque accru, en plus, quand on dispose de techniques inappropriées pour la gestion des déchets, ce qui est souvent le cas dans ces pays de destination.
The already toxic nature of the hazardous substances contained in waste often poses a further increased risk when inappropriate waste management techniques are used, which is often the case in these countries of destination.

Les déchets représentent un problème environnemental, social et économique de plus en plus sérieux pour toutes les économies modernes.
Waste is a growing environmental, social and economic issue for all modern economies.

De même que les autres stratégies thématiques en cours d’adoption par la Commission, la stratégie sur les déchets représente la prochaine génération de la politique en matière d’environnement, qui adopte une perspective mondiale et à moyen terme, fixe des objectifs environnementaux précis et cherche à identifier les instruments les mieux adaptés pour atteindre ces objectifs.
Like the other thematic strategies which are being adopted by the Commission , the waste strategy represents the next generation of environment policy, taking a global and medium-term perspective, setting clear environmental objectives and seeking to identify the most appropriate instruments to achieve these objectives.

Cependant, ces déchets représentent une petite fraction du flux total de déchets. Dans notre communication, nous exposons diverses voies pour promouvoir le recyclage d’une manière plus générale.
However, these wastes represent small fractions of total waste flows, and we have outlined in the communication ways to promote recycling more generally.

On estime que ces déchets représentent environ 29% de la quantité totale de déchets produits dans l'UE, soit un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes.
It is estimated that such waste amounts to about 29% of total waste generated in the EU each year, with an annual volume in excess of 400 million tonnes.

Dans la mesure où la quantité de déchets produits chaque année dans l'Union européenne s'élève à quelque 1 300 millions de tonnes, et où la production totale de déchets a enregistré une augmentation d'environ 15 % sur la période allant de 1995 à 1998, la gestion des déchets représente un marché considérable pour les États membres, sans même tenir compte du potentiel du marché une fois l'élargissement intervenu.
With waste generation in the EU amounting to around 1 300 million tonnes a year and total waste generation increasing by around 15% over the period 1995 to 1998, managing waste represents a huge market for the Member States without even taking into account the potential of the market following enlargement.

Une première évaluation des ressources nécessaires pour les opérations de démantèlement de toutes les installations présentes au CCR et de gestion des déchets représente un budget global de l'ordre de 450 millions d'euros.
An initial evaluation of the required resources for the decommissioning of all JRC installations and waste management comes to about 450 million euros.

Des études récentes ont montré que les émissions provenant des incinérateurs de déchets représentent 36 000 kg de mercure et 16 000 kg de cadmium par an dans l'UE.
Recent studies estimate that emissions from waste incineration account for 36,000 kg per year of mercury and 16,000 per year of cadmium in the EU.