Traduction de «déchets radioactifs solides secondaires seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évacuation de déchets radioactifs emballés solides
disposal of packaged solid radioactive waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déchets radioactifs solides secondaires seront provisoirement entreposés sur place avant leur transfert vers des infrastructures de stockage définitif agréées au Royaume-Uni.
Solid secondary radioactive waste will be temporarily stored on site before transfer to licensed disposal facilities within the United Kingdom.

Des déchets radioactifs solides secondaires seront transférés vers des installations de traitement ou de stockage titulaires d’un permis et situées en Slovaquie.
Secondary solid radioactive waste will be transferred to licensed treatment or disposal facilities located in Slovakia.

Voir la recommandation de la Commission du 15 septembre 1999 relative à un système de classification des déchets radioactifs solides (JO L 265 du 13.10.1999, p.37).
See the Commission recommendation of 15 September 1999 on a classification system for solid radioactive waste (OJ L 265, 13.10.1999, p.37)

Une très large majorité d'experts techniques s'accordent à dire que l'enfouissement en couche géologique constitue la méthode la plus appropriée pour la gestion à long terme des formes les plus dangereuses de déchets radioactifs solides ou solidifiés.
There is a very broad international consensus amongst technical experts that geological disposal is the most suitable method for long-term management of the most hazardous forms of solid and solidified radioactive waste.

Les déchets radioactifs solides seront temporairement entreposés sur le site avant d'être acheminés vers un centre de stockage agréé par le gouvernement français.
Solid radioactive waste will temporarily be stored on site before being transferred to a disposal facility authorised by the French Government.

Les déchets radioactifs solides (combustibles et non combustibles) seront transférés pour incinération ou stockage dans des sites agréés au Royaume-Uni.
Solid radioactive wastes (combustible and non-combustible) will be transferred, for incineration or disposal, to licensed sites in the United Kingdom.

"évacuation", le placement ou de déchets radioactifs solides ou solidifiés, y compris le combustible irradié, dans une installation appropriée, située en surface ou en sous-sol ;
(3) "disposal" means the emplacement of solid or solidified radioactive waste, including spent fuel, in an appropriate above-ground or underground facility;

"évacuation", le placement ou de déchets radioactifs solides ou solidifiés, y compris le combustible irradié, dans une installation appropriée sans intention de retrait ultérieur ;
(3) "disposal" means the emplacement of solid or solidified radioactive waste, including spent fuel, in an appropriate facility without the intention of retrieval ;

3. “évacuation”, le placement ou de déchets radioactifs solides ou solidifiés, y compris le combustible irradié, dans une installation appropriée sans intention de retrait ultérieur;
(3) "disposal" means the emplacement of solid or solidified radioactive waste, including spent fuel, in an appropriate facility without the intention of retrieval;

Les différentes catégories de déchets radioactifs solides, utilisées pour le besoin d'établir des rapports, sont expliquées dans la recommandation de la Commission du 15 septembre 1999 sur un système de classification pour les déchets radioactifs solides, SEC (1999) 1302 final, 1999/669/EC, Euratom;
The different reporting categories of solid radioactive waste are explained in Commission Recommendation of 15 September 1999 on a classification system for solid radioactive waste, SEC(1999) 1302 final, 1999/669/EC, Euratom [26];