Vertaling van "déchets pris individuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement 309 pris en application de la Loi sur la protection de l'environnement. Dispositions générales - Gestion des déchêts
Regulation 309 under the Environmental Protection Act. General - Waste Management

système de comptage(individuel)des déchets en vue de leur tri
counting system for sorting of waste items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement conjoint de différents déchets ou de déchets et de matériaux au sein d'un même établissement n'est pas considéré comme « mélange » au sens de cette disposition dans la mesure où un tel traitement est autorisé pour chacun des déchets pris individuellement.
The joint treatment of different wastes or of wastes and materials in an establishment shall not be deemed to constitute mixing within the meaning of this provision where such treatment is permitted for each individual waste.

Jusqu'ici, les directives concernant des flux de déchets spécifiques ont été axés sur des flux de déchets individuels pris au cas par cas.
Directives on specific waste streams have so far targeted individual waste streams on a case-by-case basis.

Pour les déchets historiques, les coûts doivent être pris en charge de façon collective dès lors qu’il est désormais impossible de réaliser une répartition individuelle.
As far as historical waste is concerned, the costs should be borne collectively, because this can no longer be achieved individually.