Traduction de «déchets prioritaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déchet appelant une action prioritaire
priority action waste

Groupe de travail européen sur les flux prioritaires de déchets
European Working Party on Priority Waste Streams

flux prioritaire de déchets
priority waste stream

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3 quater) Dans sa résolution du 14 novembre 1996 sur la communication de la Commission concernant le réexamen de la stratégie communautaire pour la gestion des déchets et sur le projet de résolution du Conseil sur la politique des déchets, le Parlement européen a invité la Commission à présenter des propositions de directives relatives à certains flux de déchets prioritaires, notamment les déchets électriques et électroniques.
(3c) The European Parliament, in its resolution of 14 November 1996 on the communication from the Commission on the review of the Community Strategy on Waste Management and the draft Council resolution on waste policy, asked the Commission to present proposals for directives on a number of priority waste streams, including electrical and electronic waste.

En 1996, les parties signataires de l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres ont cerné quatre menaces.pour l’environnement.Dans une étude menée en 2007, Environnement Canada souligne aussi les risques importants dans les réserves qui nécessitent une attention prioritaire, notamment les décharges, les déchets solides et les déchets dangereux.
In 1996, the parties who signed the Framework Agreement on First Nation Land Management identified four.environmental threats.In a 2007 study, Environment Canada also identified significant risks on reserves that required priority attention, including landfill, solid waste, and hazardous waste.

37. souligne l'importance de la mise en œuvre du concept de responsabilité individuelle du producteur, dans une perspective de prévention des déchets, pour les flux de déchets prioritaires de produits en fin de vie, tels que les piles, les déchets de construction, l'ameublement, le papier et les pneus;
37. Stresses the importance of the implementation of the concept of individual producer responsibility in order to encourage design aimed at waste prevention for priority end-of-life product waste streams such as batteries, construction waste, furniture, paper and tyres;

32. souligne l'importance de la mise en œuvre du concept de responsabilité individuelle du producteur, dans une perspective de prévention des déchets, pour les flux de déchets prioritaires de produits en fin de vie, tels que les piles, les déchets de construction, l'ameublement, le papier et les pneus;
32. Underlines the importance of the implementation of the concept of individual producer responsibility in order to steer towards design for waste prevention for priority end-of-life product waste streams such as batteries, construction waste, furniture, paper and tyres;

Le projet vise à élaborer des systèmes de gestion viables et durables pour trois flux de déchets prioritaires, à savoir les véhicules en fin de vie, les déchets de construction et de démolition ainsi que les déchets d'équipements électriques et électroniques.
The project aims to elaborate sustainable and viable management systems for three priority waste streams; end-of-life vehicles, construction and demolition waste, as well as electrical and electronic equipment waste.

(5) Dans sa résolution du 14 novembre 1996 sur la communication de la Commission* et sur le projet de résolution du Conseil , le Parlement européen invite la Commission à présenter des propositions de directives sur certains flux de déchets prioritaires, y compris les déchets électriques et électroniques, et de faire reposer ces propositions sur le principe de la responsabilité des producteurs.
(5) The European Parliament, in its Resolution of 14 November 1996 on review of the Community strategy for waste management, asked the Commission to present proposals for Directives on a number of priority waste streams, including electrical and electronic waste, and to base such proposals on the principle of producer responsibility.

Mettre en place une stratégie thématique favorisant le recyclage des déchets, et notamment des mesures visant à assurer la collecte et le recyclage des flux de déchets prioritaires qui garantisse la pratique d'un marché transparent du traitement, de la valorisation et de la destruction des déchets .
devising a thematic strategy to promote waste recycling, including measures aimed at ensuring the collection and recycling of priority waste streams that will guarantee the practice of a transparent waste treatment, recycling and disposal market .

En 1994, le groupe de travail sur les flux de déchets prioritaires pour les pneumatiques usés avait proposé d'interdire la mise en décharge des pneus.
The Priority Waste Stream Working Group on used tyres in 1994 proposed a ban on the landfilling of tyres.

Le Cabinet et le Secrétariat du Conseil du Trésor étaient au courant de la réaffectation des fonds du PNALC à d'autres initiatives hautement prioritaires (telles que le Plan d'action des Grands Lacs et le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine). e) Prenant conscience du fait que le Programme fédéral de destruction des BPC devait prendre fin le 31 mars 1995, le Comité interministériel sur la destruction des déchets fédéraux contenant des BPC, sous la direction d'Environnement Canada, a conçu un autre plan de destruction de ces déchets.
Cabinet and the Treasury Board Secretariat were aware of reallocation of funds from the NCSRP to other high priority initiatives (such as the Great Lakes action plan and the North American waterfowl management plan) (e) Recognizing that funding for the federal PCB destruction program was to end on March 31, 1995, the interdepartmental committee on federal PCB destruction, under the leadership of Environment Canada, devised an alternate plan for the destruction of federal PCB wastes.

Transposer ces finalités dans la stratégie de gestion des déchets conduit à définir cinq axes prioritaires à savoir : - la prévention - la revalorisation - leur élimination - leur transport - la réhabilitation des sites contaminés par les déchets.
In order to incorporate these objectives into the waste management strategy five priorities should be identified: - prevention, - recycling and reuse, - waste disposal, - transport, and - restoration of contaminated sites.