Vertaling van "déchets organiques appropriés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchets organiques [ débris organiques | déchets de matière organique ]
organic waste [ organic detrital matter | organic debris ]

déchets organiques | matière organique morte | résidus organiques
dead organic matter | DOM [Abbr.]

usine de traitement des déchets organiques | usine de traitement des déchets organiques par biométhanisation | usine de biométhanisation
organic waste treatment plant | biomethanization plant

déchet liquide organique [ déchet organique liquide ]
liquid organic waste

biodéchets | déchets biodégradables | déchets biogènes | biodéchet | déchet biodégradable | déchet biogène | déchet organiques
biowaste | biodegradable waste

bac de matières organiques | bac de matières compostables | bac de déchets organiques | Organibac | bac brun
organic waste bin | compost bin | organic waste container | compost container

déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)
organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)

ammoniacate brut [ déchet organo-azoté industriel | déchet organique aminé | déchet aminé ]
rough ammoniate

flux des déchets organiques
organic waste stream

déchet organique
organic waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lieu d’hébergement touristique procède à la collecte sélective des déchets organiques appropriés (déchets de jardinage: 1 point; déchets de cuisine: 1 point) et veille à ce qu’ils soient compostés selon les prescriptions locales (par les autorités locales, par le lieu d’hébergement lui-même ou par une entreprise privée).
The tourist accommodation shall separate relevant organic waste (garden waste 1 point; kitchen waste 1 point) and shall ensure that it is composted according to local authority guidelines (e.g. by the local administration, in-house or by a private agency).

Le camping procède à la collecte sélective des déchets organiques appropriés (déchets de jardinage: 1 point; déchets de cuisine: 1 point) et veille à ce qu’ils soient compostés selon les prescriptions locales (par les autorités locales, par le personnel du camping ou par une entreprise privée).
The campsite shall separate relevant organic waste (garden waste 1 point; kitchen waste 1 point) and shall ensure that it is composted according to local authority guidelines (e.g. by the local administration, in-house or by a private agency).

En conséquence, une partie des déchets municipaux mis en décharge dans la décharge de Malagrotta et dans d'autres décharges du Latium ne subissent pas un traitement approprié, qui devrait comporter le tri des déchets entre différents flux et la stabilisation de la partie organique des déchets.
As a consequence, part of the municipal waste landfilled in the Malagrotta landfill and other Lazio landfills does not undergo the appropriate treatment, which should include proper sorting of refuse into waste streams and stabilization of the organic part of the waste.