Vertaling van "déchets nucléaires situés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

déchet radioactif [ déchet nucléaire ]
radioactive waste [ nuclear waste ]

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
Exposure to ionising radiation from nuclear waste

gestion des déchets nucléaires (1) | gestion des déchets radioactifs (2)
nuclear waste management

déchet nucléaire (1) | déchets nucléaires (2)
nuclear waste

gestion des déchets nucléaires | gestion des déchets radioactifs
nuclear waste management

Société suédoise de gestion du combustible et des déchets nucléaires
Swedish Nuclear Fuel and Waste

Groupe de travail pour la gestion des déchets nucléaires [ AGNEB ]
Swiss Federal Workgroup for Nuclear Waste Disposal [ Agneb ]

pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3
DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3

polymorphisme nucléaire du carcinome canalaire in situ, grade 3 : polymorphisme nucléaire important, diamètre supérieur à 2,5x le diamètre des érythrocytes, avec chromatine dense et nucléoles multiples
DCIS nuclear pleomorphism, grade 3: Markedly pleomorphic nuclei, usually >2.5 RBC diameters, with coarse chromatin and multiple nucleoli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En février, des radiations ont fui d'un site américain de stockage de déchets nucléaires situé à Carlsbad, au Nouveau-Mexique.
A U.S. nuclear waste site near Carlsbad, New Mexico leaked radiation in February.

considérant que la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire n'est pas uniquement menacée par les attentats terroristes ou la négligence, mais également par les zones actuellement polluées par des armes chimiques de la deuxième guerre mondiale abandonnées dans les fonds marins ou par les sites de stockage de déchets nucléaires situés dans l'Union,
whereas the threat to chemical, biological, radiological and nuclear safety arises not only from terrorist attacks or negligence, but also from the current areas polluted with chemical weapons from the Second World War that were dumped on the seabed or on nuclear waste sites in the EU,

W. considérant que la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire n'est pas uniquement menacée par les attentats terroristes ou la négligence, mais également par les zones actuellement polluées par des armes chimiques de la deuxième guerre mondiale abandonnées dans les fonds marins ou par les sites de stockage de déchets nucléaires situés dans l'Union,
W. whereas the threat to chemical, biological, radiological and nuclear safety arises not only from terrorist attacks or negligence, but also from the current areas polluted with chemical weapons from the Second World War that were dumped on the seabed or on nuclear waste sites in the EU,

K. considérant que la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire n'est pas uniquement menacée par les attentats terroristes ou la négligence, mais également par les zones actuellement polluées par des armes chimiques de la deuxième guerre mondiale abandonnées dans les fonds marins ou par les sites de stockage de déchets nucléaires situés dans l'Union,
K. whereas the threat to chemical, biological, radiological and nuclear safety arises not only from terrorist attacks or negligence, but also from the current areas polluted with chemical weapons from World War II that were dumped in the sea-bed or on nuclear waste sites in the EU,

Ses laboratoires nucléaires, situés à Chalk River, en Ontario, ont trois missions principales: la production d'isotopes médicaux, la recherche et le développement dans le domaine du nucléaire et la gestion des déchets nucléaires.
The nuclear laboratories, located at Chalk River, Ontario, have three main missions: the production of medical isotopes, nuclear research and development, and the management of nuclear waste.

Le programme-cadre s'attachera à améliorer la coopération entre les organisations nationales qui s'occupent des déchets radioactifs, par exemple à travers des projets tels que Net.Excel, qui est un réseau rassemblant des centres de recherche nucléaire situés en Belgique, en Finlande, en France, en Allemagne, en Espagne, en Suède, au Royaume-Uni et en Suisse.
The Framework Programme will focus on improving co-operation between national radioactive waste organisations, for instance with projects such as Net.Excel, a network of nuclear research centres in Belgium, Finland, France, Germany, Spain, Sweden, the United Kingdom and Switzerland.

Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, la ministre de l'Environnement sait sans doute que sa collègue des Ressources naturelles s'apprête, dès la mi-décembre, à refiler au secteur privé un site situé au Québec, potentiellement contaminé par des déchets nucléaires.
Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, the Minister of the Environment surely knows that her colleague, the Minister of Natural Resources will, as early as mid-December, fob off on the private sector a site located in Quebec which could be contaminated by nuclear waste.

Leur plan à long terme est de stocker ces déchets nucléaires dans un dépôt situé dans une formation géologique profonde.
Their long-term plan is to store that nuclear waste in a deep geologic repository.